Переклад тексту пісні Back On Track - Joan Armatrading

Back On Track (оригінал)

Months turn into years
But I never felt the seasons change
I looked to the sun
I looked to the moon
I called on nature
Mother nature help me
Help me please
Shouts turned into tears
And it never felt like you were near
I opened my heart
I trusted you and
You said you loved me
Mother nature help me
Gotta find me a way
And I don’t wanna fight
I don’t want this to die
Every time I see you near
I wanna tell you that I
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
Even brave men fear
But you never showed you were aware
You seemed unafraid
We might separate
And I just worry
That we won’t get love back
Gotta find me a way
And I don’t wanna fight
I don’t want this to die
Everytime I see you near
I wanna tell you that
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
Let the fire of passion burn
We were making love in the morning
Love in the evening
All night
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track
I wanna get us back on track

Back On Track (переклад)

Місяці перетворюються на роки
Але я ніколи не відчувала, як змінюються пори року
Я дивився на сонце
Я дивився на місяць
Я закликав природу
Допоможи мені матінка природа
Допоможіть мені, будь ласка
Крики перетворилися на сльози
І ніколи не було відчуття, що ти поруч
Я відкрив серце
Я довіряв вам і
Ти сказав, що любиш мене
Допоможи мені матінка природа
Треба знайти мені дорогу
І я не хочу сваритися
Я не хочу, щоб це померло
Кожен раз, коли я бачу тебе поруч
Я хочу вам сказати, що я
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Навіть сміливі чоловіки бояться
Але ти ніколи не показував, що знаєш
Здавалося, ти не боїшся
Ми можемо розлучитися
І я лише хвилююся
Що ми не отримаємо кохання
Треба знайти мені дорогу
І я не хочу сваритися
Я не хочу, щоб це померло
Щоразу, коли я бачу тебе поруч
Я хочу вам це сказати
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Нехай горить вогонь пристрасті
Вранці ми займалися любов’ю
Любов увечері
Всю ніч
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс
Я хочу повернути нас на рейс