Переклад тексту пісні Angel Man - Joan Armatrading

Angel Man (оригінал)

Take the girls
Take the money
Cos you want to survive
It’s a hard world
With hard people
And it’s nothing but heartache
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel
You fight for respect
But you can’t take on The whole world
Diamond rough
Are you a child of the devil
Oh angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
A man of means
With the Midas touch
Everybody’s searcing
Cos they all want as much
In this hard world
With hard poeple
And it’s nothing but heartache
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
Angel man
Angel man
Oh angel
You’re the last of the angry young men
The only man who has all the power
And the glory
Who cares nothing
For no-one
Angel man
Are you in love with one girl
Oh angel
You fight for respect
But you can’t take on The whole world
Diamond rough
Are you a child of the devil
Oh angel angel
There’s no stopping you now
There’s no turning back
Angel man
Angel man
You’re the last of the angry young men
Such aggression
You fight for respect
But you can’t take on the whole world
Angel man

Angel Man (переклад)

Візьми дівчат
Візьми гроші
Тому що ви хочете вижити
Це важкий світ
З важкими людьми
І це не що інше, як душевний біль
Людина-ангел
Ти закоханий в одну дівчину
О ангел
Ви боретеся за повагу
Але ви не можете захопити весь світ
Алмаз необроблений
Ви дитя диявола?
О ангел
Зараз вас не зупинить
Немає повернення назад
Людина-ангел
Людина з достатком
З дотиком Мідаса
Усі шукають
Тому що всі вони хочуть стільки ж
У цьому важкому світі
З жорсткими людьми
І це не що інше, як душевний біль
Людина-ангел
Ти закоханий в одну дівчину
О янгол
Зараз вас не зупинить
Немає повернення назад
Людина-ангел
Людина-ангел
Людина-ангел
О ангел
Ви останній із розгніваних молодих людей
Єдина людина, яка має всю владу
І слава
Кому все одно
Ні для кого
Людина-ангел
Ти закоханий в одну дівчину
О ангел
Ви боретеся за повагу
Але ви не можете захопити весь світ
Алмаз необроблений
Ви дитя диявола?
О янгол
Зараз вас не зупинить
Немає повернення назад
Людина-ангел
Людина-ангел
Ви останній із розгніваних молодих людей
Така агресія
Ви боретеся за повагу
Але ви не можете захопити цілий світ
Людина-ангел