Переклад тексту пісні Steal Away - Jimmy Needham

Steal Away (оригінал)

Well, You done it again
Got my heart in detention
Got my head in the clouds
Do You feel the ascension
Oh, blessed suspension
I’m floating on air
As the one from my youth
With Your countenance fair
And Your eyes lit ablaze
How I wait for You there
And the patience in this place
Between longing and needing
My heart starts to beating
I wait for You there
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let’s steal away
Let’s steal away
Chances are birds on the branches
Are no match for soaring hearts caught in romance
Is there anything stronger or higher than love
When it’s true, so true
And the glorious thing is that when we get wind
We can soar in its place
Where the daydreamers dream
Let’s refuse to stay here on the floor
When there’s more to be had
We must see what’s in store
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no, let’s steal
And if they try to tie us down too
If they say we can’t go higher
They can never break joy’s golden wings
We will fly, we will fly, we will fly, we will fly
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better
'Cause I want more, I want more, I want more
Let’s steal away together
Cloudy days don’t get much better than this
'Cause I want more of a jet plane romance, yes
Let’s steal away together
And we can find our own way away from down
Living up way down, no, no
Let’s steal away
Let’s steal away
Come on, steal away
Let’s steal away
Ohh, Let’s steal away together

Steal Away (переклад)

Ну, ви зробили це знову
Мені серце в ув’язненні
Моя голова в хмарах
Чи відчуваєте ви піднесення
О, благословенна підвіска
Я витаю в повітрі
Як з моєї юності
З Твоїм обличчям справедливим
І Твої очі горіли
Як я чекаю Тебе там
І терпіння в цьому місці
Між тугою і потребою
Моє серце починає битися
Я чекаю на тебе там
Давайте крадемо разом
Похмурі дні не стають набагато кращими за цей
Тому що я хочу більше любов про реактивний літак, так
Давайте крадемо разом
І ми можемо знайти свій власний шлях від низу
Жити вгору, ні, ні
Крадемо
Крадемо
Швидше за все, птахи на гілках
Не зрівняються з ширяючими серцями, охопленими романом
Чи є щось сильніше чи вище за любов
Коли це правда, так правда
І найславетніше те, що коли в нас вітер
Ми можемо злетіти на йому місці
Де мріють мрійники
Давайте відмовимося залишатися тут, на підлозі
Коли потрібно багати
Ми мусимо побачити, що в магазині
Давайте крадемо разом
Похмурі дні не стають набагато кращими за цей
Тому що я хочу більше любов про реактивний літак, так
Давайте крадемо разом
І ми можемо знайти свій власний шлях від низу
Живучи вгору, ні, ні, давайте красти
І якщо вони спробують зв’язати нас
Якщо скажуть, що ми не можемо піднятися вище
Вони ніколи не можуть зламати золоті крила радості
Ми політаємо, ми політаємо, політаємо, політаємо
Давайте крадемо разом
Похмурі дні не покращуються
Тому що я хочу більше, я хочу більше, я хочу більше
Давайте крадемо разом
Похмурі дні не стають набагато кращими за цей
Тому що я хочу більше любов про реактивний літак, так
Давайте крадемо разом
І ми можемо знайти свій власний шлях від низу
Жити вгору, ні, ні
Крадемо
Крадемо
Давай, крадися
Крадемо
Ой, давайте крадемо разом