Переклад тексту пісні Clear the Stage - Jimmy Needham

Clear the Stage (оригінал)

Clear the stage and set the sound and lights ablaze
If that’s the measure that it takes to crush the idols
Chuck the pews and all the decorations too
Until the congregations few then have revival
Tell your friends that this is where the party ends
Until you’re broken for your sins you can’t be social
Then seek the Lord and wait for what he has in store
And know that great is your reward and just be hopeful
Cause you can sing all you want to
Yes you can sing all you want to
You can sing all you want to
And don’t get me wrong, worship is more than a song
Take a break from all the plans that you made
And sit at home alone and wait for God to whisper
Beg Him please to open up his mouth and speak
And pray for real upon your knees until they blister
Shine the light on every corner of your life
Until the pride and lust and lies are in the open
Then read the word and put to test the things you’ve heard
Until your heart and soul are stirred and rocked and broken
Cause you can sing all you want to
Yes you can sing all you want to
You can sing all you want to
And don’t get me wrong, worship is more than a song
Anything I put before my God is an idol
Anything I want with all my heart is an idol
Anything I can’t stop thinking of is an idol
Anything that I give all my love is an idol
We must not worship something that’s not even worth it
Clear the stage and make some space for the one who deserves it
Cause I can sing all I want to
Yes I can sing all I want to
I can sing all I want to
And still get it wrong, worship is more than a song
And you can sing all you want to
Yes you can sing all you want to
You can sing all you want to
But don’t get me wrong, worship is more than a song

(переклад)

Очистіть сцену та запаліть звук та світло
Якщо це міра, яку потрібно знищити кумирів
Також киньте лавки та всі прикраси
Поки у зборах мало хто має відродження
Скажіть друзям, що на цьому вечірка закінчується
Поки вас не зламали за свої гріхи, ви не можете бути соціальними
Тоді шукайте Господа і чекайте того, що в нього є
І знайте, що велика ваша нагорода, і просто сподівайтеся
Бо ти можеш співати все, що хочеш
Так, ти можеш співати все, що хочеш
Ти можеш співати все, що хочеш
І не зрозумійте мене неправильно, поклоніння — це більше, ніж пісня
Зробіть перерву від усіх планів, які ви склали
І сидіти вдома наодинці і чекати, поки Бог пошепне
Благай Його, будь ласка, відкрити рот і заговорити
І по-справжньому моліться на колінах, поки вони не покриються пухирями
Просвітіть кожний куточок свого життя
Поки гордість, пожадливість і брехня не стануть відкритими
Потім прочитайте слово та перевірте те, що ви почули
Поки твоє серце і душа не будуть зворушені, розхитані й розбиті
Бо ти можеш співати все, що хочеш
Так, ти можеш співати все, що хочеш
Ти можеш співати все, що хочеш
І не зрозумійте мене неправильно, поклоніння — це більше, ніж пісня
Все, що я ставлю перед своїм Богом, є ідолом
Все, чого я хочу від усього серця, — це ідол
Все, про що я не можу перестати думати, є ідолом
Все, чим я віддаю всю свою любов, є ідолом
Ми не повинні поклонятися тому, що навіть не варте того
Очистіть сцену і звільніть місце для того, хто цього заслуговує
Тому що я можу співати все, що хочу
Так, я можу співати все, що хочу
Я можу співати все, що хочу
І все одно помиляєтесь, поклоніння — це більше, ніж пісня
І ти можеш співати все, що хочеш
Так, ти можеш співати все, що хочеш
Ти можеш співати все, що хочеш
Але не зрозумійте мене неправильно, поклоніння — це більше, ніж пісня