Переклад тексту пісні If I Ever Needed Grace - Jimmy Needham

If I Ever Needed Grace (оригінал)

It still feels like yesterday
A lifetime of empty days
My hungry heart was desperate for a meal
I feasted on the bread of life
Forgiveness pierced me like a knife
Your breath filled up my lungs and i could feel
I was broke and all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
I met the woman of my dreams
Wanted to give her everything
Then fear came like a thief in the night
But my journal pages prophesy
That one day i’d make her my bride
Soon my best friend was wearing white
With our lives ahead all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
In every joy and pain
Whatever comes my way
God i need your grace
Nine short months 'til she arrived
Little hands and lions eyes
And i’m so scared i don’t have what it takes
But i hear your voice sunday morning
Father give me eyes to see
All i need’s the power of your name
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace
If i ever needed grace
If i ever needed grace, it’s now

(переклад)

Здається, що все ще вчора
Життя з порожніх днів
Моє голодне серце відчайдушно прагнуло їсти
Я ласував хлібом життя
Прощення пронизало мене як ніж
Твоє дихання наповнило мої легені, і я відчув
Я був зламаний, і все, що я міг сказати, це
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Якось ти сильний, коли я слабкий
Я достатньо слабкий, щоб бачити
Мені потрібно, щоб ти прикрив мене
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Я зустрів жінку мої мрії
Хотів дати їй все
Потім страх прийшов, як злодій уночі
Але сторінки мого журналу пророкують
Цього дня я зроблю її своєю нареченою
Незабаром мій найкращий друг був одягнений у біле
З нашим життям попереду все, що я міг сказати, це
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Якось ти сильний, коли я слабкий
Я достатньо слабкий, щоб бачити
Мені потрібно, щоб ти прикрив мене
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
У кожній радості й болі
Що б не траплялося мені на шляху
Боже, мені потрібна твоя ласка
До її прибуття залишилося дев'ять коротких місяців
Маленькі руки і левині очі
І я так боюся, що не маю того, що потрібно
Але я чую твій голос у неділю вранці
Батько дай мені очі побачити
Мені потрібна лише сила твого імені
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Якось ти сильний, коли я слабкий
Я достатньо слабкий, щоб бачити
Мені потрібно, щоб ти прикрив мене
Якщо я коли потребувала ласки
Якщо я коли потребувала ласки
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз