Переклад тексту пісні If I Ever Needed Grace - Jimmy Needham

If I Ever Needed Grace - Jimmy Needham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Ever Needed Grace, виконавця - Jimmy Needham. Пісня з альбому Clear the Stage, у жанрі
Дата випуску: 25.03.2012
Лейбл звукозапису: Emi Christian
Мова пісні: Англійська

If I Ever Needed Grace

(оригінал)
It still feels like yesterday
A lifetime of empty days
My hungry heart was desperate for a meal
I feasted on the bread of life
Forgiveness pierced me like a knife
Your breath filled up my lungs and i could feel
I was broke and all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
I met the woman of my dreams
Wanted to give her everything
Then fear came like a thief in the night
But my journal pages prophesy
That one day i’d make her my bride
Soon my best friend was wearing white
With our lives ahead all i could say was
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace, it’s now
In every joy and pain
Whatever comes my way
God i need your grace
Nine short months 'til she arrived
Little hands and lions eyes
And i’m so scared i don’t have what it takes
But i hear your voice sunday morning
Father give me eyes to see
All i need’s the power of your name
If i ever needed grace, it’s now
You are strong when i am weak, somehow
I am weak enough to see
I need you to cover me
If i ever needed grace
If i ever needed grace
If i ever needed grace, it’s now
(переклад)
Здається, що все ще вчора
Життя з порожніх днів
Моє голодне серце відчайдушно прагнуло їсти
Я ласував хлібом життя
Прощення пронизало мене як ніж
Твоє дихання наповнило мої легені, і я відчув
Я був зламаний, і все, що я міг сказати, це
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Якось ти сильний, коли я слабкий
Я достатньо слабкий, щоб бачити
Мені потрібно, щоб ти прикрив мене
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Я зустрів жінку мої мрії
Хотів дати їй все
Потім страх прийшов, як злодій уночі
Але сторінки мого журналу пророкують
Цього дня я зроблю її своєю нареченою
Незабаром мій найкращий друг був одягнений у біле
З нашим життям попереду все, що я міг сказати, це
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Якось ти сильний, коли я слабкий
Я достатньо слабкий, щоб бачити
Мені потрібно, щоб ти прикрив мене
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
У кожній радості й болі
Що б не траплялося мені на шляху
Боже, мені потрібна твоя ласка
До її прибуття залишилося дев'ять коротких місяців
Маленькі руки і левині очі
І я так боюся, що не маю того, що потрібно
Але я чую твій голос у неділю вранці
Батько дай мені очі побачити
Мені потрібна лише сила твого імені
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Якось ти сильний, коли я слабкий
Я достатньо слабкий, щоб бачити
Мені потрібно, щоб ти прикрив мене
Якщо я коли потребувала ласки
Якщо я коли потребувала ласки
Якщо я коли потрібна ласки, то зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock Bottom 2012
Daddy's Baby Girl 2012
Clear the Stage 2012
The Story (A Spoken Word) 2015
Thank You 2015
My Victory 2012
The Only One 2012
In the Middle 2012
Arrows 2012
I Am Yours 2010
Miss A Thing 2010
If It Wasn't For You 2010
Forgiven and Loved 2008
Yours To Take 2010
The Reason I Sing 2010
Being Small 2010
Nightlights 2010
Not Without Love (The Benediction) 2008
The Author 2008
The Great Love Story 2008

Тексти пісень виконавця: Jimmy Needham