Переклад тексту пісні Forgiven and Loved - Jimmy Needham

Forgiven and Loved (оригінал)

Tell me I’m forgiven and loved
‘Cause I hear it from the street corner priests
On how God is love and how man can be clean
But my joy has been on holiday
And my peace has almost passed away
Tell me I’m forgiven and free
O I tried and tried to rectify my hopeless situation
But I bought the lie I still have work to do
Now I’m working nine to five like I can earn my own salvation
But there is no condemnation in You
O whisper to me now that it’s for real
‘Cause in the silence of these walls righteousness lost its appeal
Dirty deeds have done me in
O but that can’t stop the faithful friend
Giving mercy once again as You heal
Here it is I’m feeling it
O He died, He died to rectify my hopeless situation
And His blood commands my guilt to leave
Now on Calvary I stand
Empty pockets, open hands
O there is no condemnation for me
Child, you’re forgiven and loved
Child, you’re forgiven and loved
Child, you’re forgiven
And child, you are loved
Child, you’re forgiven and loved

(переклад)

Скажи мені, що мене прощають і люблять
Тому що я чую це від священиків на розі вулиці
Про те, як Бог є любов і як людина може бути чистою
Але моя радість була на святі
І мій спокій майже пройшов
Скажи мені, що я прощений і вільний
О я намагався виправити мою безнадійну ситуацію
Але я купив брехню, у мене ще є над чим працювати
Тепер я працюю з дев’яти до п’яти, наче можу заробити власний порятунок
Але в Тобі немає осуду
О, шепни мені тепер, що це справді
Бо в тиші ціх стін праведність втратила свою привабливість
Мене вчинили брудні вчинки
Але це не може зупинити вірного друга
Милосердя ще раз, коли Ви зцілюєтеся
Ось я відчуваю це
О Він помер, Він помер, щоб виправити мою безнадійну ситуацію
І Його кров наказує відійти від моєї провини
Тепер на Голгофі я стою
Порожні кишені, відкриті руки
О не засудження для мене
Дитина, тебе прощають і люблять
Дитина, тебе прощають і люблять
Дитина, тобі прощено
І дитино, тебе люблять
Дитина, тебе прощають і люблять