Переклад тексту пісні The Reason I Sing - Jimmy Needham

The Reason I Sing (оригінал)

If its just to top a song chart
To feed the kids and get a bigger car
The skies already have a lot of stars
And they all sing Your name
And if I’m here to write a #1
To get a gold or maybe platinum
Make me a singer who is unsung
Cuz You won’t share fame
Cuz even accolades someday will fade away
Oh just like me Yes everything but You, yeah
And many years from now it won’t matter
How I write the rhymes I do, yeah
Help me get back to the reason I sing for You
I’m always looking for the limelight
To dim my house and make the stages bright
Compared to You I’m just a night light
Against the blazing sun
I enter rooms and hope they notice me To fill my social insecurities
I’m asking if there’s any hope for me Cuz there is room for only one
Cuz even accolades someday will fade away
Oh just like me Yes everything but You, yeah
And many years from now it won’t matter
How I write the rhymes I do, yeah
Help me get back to the reason I sing for You
Why are we so convinced a bigger audience
Is simply common sense to have?
Maybe success is measured best
By nothing less then our obedience
So if I’m destined for a small stage
The small crowds and the small pay
Then maybe even in a small way
I can bring You fame
Cuz even accolades someday will fade away
Oh just like me Yes everything but You, yeah
And many years from now it won’t matter
How I write the rhymes I do, yeah
Help me get back to the reason I sing for You
Help me get back to the reason I sing for You

(переклад)

Якщо це просто на очиніти чарт пісень
Щоб нагодувати дітей та отримати більшу машину
На небі вже є багато зірок
І всі вони співають Твоє ім’я
І якщо я хочу написати номер 1
Щоб отримати золото чи платину
Зробіть мене співаком, якого не співають
Бо славою не поділишся
Бо навіть відзнаки колись зникнуть
О, так, як я Так, все, крім тебе, так
І через багато років це не матиме значення
Як я пишу рими, які роблю, так
Допоможи мені повернутися до причини, чому я співаю для Тебе
Я завжди шукаю в центрі уваги
Щоб затьмарити мій дім і зробити сцени яскравими
Порівняно з тобою я просто нічник
Проти палаючим сонцем
Я заходжу в кімнати й сподіваюся, що вони мене помітять Щоб заповнити свою соціальну незахищеність
Я питаю, чи є надія для мене, бо є місце лише для одного
Бо навіть відзнаки колись зникнуть
О, так, як я Так, все, крім тебе, так
І через багато років це не матиме значення
Як я пишу рими, які роблю, так
Допоможи мені повернутися до причини, чому я співаю для Тебе
Чому ми так переконували ширшу аудиторію
Чи просто мати здоровий глузд?
Можливо, успіх вимірюється найкраще
Через нашу послух
Тож якщо я призначений для малої сцени
Маленькі натовпи і маленька оплата
Тоді, можливо, навіть невеликим чином
Я можу принести Тобі славу
Бо навіть відзнаки колись зникнуть
О, так, як я Так, все, крім тебе, так
І через багато років це не матиме значення
Як я пишу рими, які роблю, так
Допоможи мені повернутися до причини, чому я співаю для Тебе
Допоможи мені повернутися до причини, чому я співаю для Тебе