Переклад тексту пісні Thank You - Jimmy Needham

Thank You (оригінал)

It’s time I count the ways like 1−2-3−4-5
Every breath I take is air that You provide
My life is in Your hands and
I won’t take that for granted
Don’t understand it but I know it’s true
I wanna thank You, thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true
You got me lifting off like 5−4-3−2-1
You take the limits off of what I can become
Was crawling now I’m flying
Your love is death-defying
Can’t keep quiet gotta let it out
I wanna thank You, thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true
Ain’t nobody, nobody like You
I’m so grateful for everything You do
Thank You, Thank You
I wanna thank You, thank You
Every direction I see
Everything You’ve done for me
I don’t know where I would be without You
I wanna thank You, thank You
For who You are, what You do
I’m gonna give it my best
I may just run out of breath
But You deserve nothing less, yes it’s true

Thank You (переклад)

Настав час порахувати такі способи, як 1−2-3−4-5
Кожен вдих, який я роблю, — це повітря, яке Ти надаєш
Моє життя у твоїх руках і
Я не сприйматиму це як належне
Не розумію, але знаю, що це правда
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Усі напрямки, які я бачу
Все, що ти зробив для мене
Я не знаю, де б я був без Тебе
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Для того, хто Ви є, що Ви робите
Я дам усе, що можу
Я можу просто задихатися
Але ти заслуговуєш не менше, так, це правда
Ви змусили мене підняти, як 5−4-3−2-1
Ви знімаєте межі того, ким я можу стати
Повзав тепер літаю
Ваша любов кидає виклик смерті
Не можна мовчати, потрібно випустити це
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Усі напрямки, які я бачу
Все, що ти зробив для мене
Я не знаю, де б я був без Тебе
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Для того, хто Ви є, що Ви робите
Я дам усе, що можу
Я можу просто задихатися
Але ти заслуговуєш не менше, так, це правда
Не ніхто, ніхто, як Ти
Я дуже вдячний за все, що Ви робите
Дякую дякую
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Усі напрямки, які я бачу
Все, що ти зробив для мене
Я не знаю, де б я був без Тебе
Я хочу подякувати Тобі, дякую
Для того, хто Ви є, що Ви робите
Я дам усе, що можу
Я можу просто задихатися
Але ти заслуговуєш не менше, так, це правда