Переклад тексту пісні I Am Yours - Jimmy Needham

I Am Yours (оригінал)

When my heart was embittered
and pierced within,
when I found myself senseless
and ignorant,
You had taken hold of my right hand
and made me continually yours.
I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
No one else do I desire,
You have set my heart on fire,
I am yours.
And I am continually yours,
Yes, I am continually yours.
My flesh, my heart may fail within,
riddled with scars of former sin.
Nevertheless I will rise again,
for I am continually yours,
yes, I am continually yours.
I am yours, I am yours,
like the sparrow in your hand,
like the lilies of the land,
I am yours.
I am yours, I am yours,
no one else do I desire,
you have set my heart on fire,
I am yours.
My crime and guilt, my dark and shame
my finger pointing 'I'm to blame'
are covered by your crimson stains
and I am continually yours,
yes, I am continually yours,
I am continually yours.

I Am Yours (переклад)

Коли моє серце було озлоблене
і пробитий всередині,
коли я визнав себе безглуздим
і невіглас,
Ти взяв мою праву руку
і зробив мене постійно твоєю.
Я постійно твій.
Я твій, я твій,
як горобець у твоїй руці,
як лілії землі,
Я твій.
Я твій, я твій,
Нікого іншого я не хочу,
Ти запалив моє серце,
Я твій.
І я постійно твій,
Так, я постійно твій.
Моя плоть, моє серце може відмовитися всередині,
пронизана шрамами колишнього гріха.
Проте я встану знову,
бо я постійно твій,
так, я постійно твій.
Я твій, я твій,
як горобець у твоїй руці,
як лілії землі,
Я твій.
Я твій, я твій,
нікого іншого я не хочу,
ти запалив моє серце,
Я твій.
Мій злочин і провина, моя темрява і сором
мій пальець показує "я винен"
покриті вашими малиновими плямами
і я постійно твій,
так, я постійно твій,
Я постійно твій.