Переклад тексту пісні Right Where You Are - Jimmy Needham

Right Where You Are (оригінал)

I understand what I’ve been told
You’re what I’ve heard but barely known
Like a man who’s mastered every tongue
But never left his home
My hungry heart is discontent
With petty thought and argument
So they can keep their sermonettes
I want the Christ not just his silhouette
Take me above the sun, moon and stars
There’s so much more I can see
If You would just carry me Up to the place where You are
Take me, my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right where You are
Right where You are
I wanna board the northbound train
And go on up to heaven’s gate
You said to seek and I will find
Well, here I come, no turning round this time
I want to taste the height and depth
And live inside Your length and breadth
And comprehend with all the saints
As why Your love has never left, no, no Take me above the sun, moon and stars
There’s so much more I can see
If You would just carry me Up to the place where You are
Take me, my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right where You are
I’m not an orphan, I’m a runaway
You’ve always been there for me So if You’re willing to receive a stray
I will gladly run into Your arms
Its exactly where I always wanna be Take me above the sun, moon and stars
There’s so much more I can see
If You would just carry me Up to the place where You are
Take me my love, escape with my heart
In chasing You
I will run right past the radiant sun
Until I find myself right, oh, right where You are
Right where You are
Oh, right where You are

(переклад)

Я розумію, що мені сказали
Ти те, що я чув, але ледве знав
Як людина, яка володіє всіма мовами
Але ніколи не покидав свій дім
Моє голодне серце — невдоволення
З дрібними думками і аргументами
Тож вони можуть зберегти свої проповіді
Я хочу, щоб Христос був не тільки його силуетом
Візьми мене над сонцем, місяцем і зірками
Я бачу багато іншого
Якби Ти просто відніс мене До місця, де ти є
Візьми мене, моя люба, втечі з моїм серцем
У погоні за тобою
Я пробіжу просто повз сяюче сонце
Поки я не знайду себе там, де Ти
Саме там, де Ви
Я хочу сісти на північний потяг
І йдіть до небесних воріт
Ви сказали шукати, а я знайду
Ну, я йду, цього разу не повертайся
Я хочу відчути висоту й глибину
І живи всередині Твоєї уздовж і впоперек
І осягнути з усіма святими
Як чому Твоя любов ніколи не залишала, ні, ні Візьми мене над сонцем, місяцем і зірками
Я бачу багато іншого
Якби Ти просто відніс мене До місця, де ти є
Візьми мене, моя люба, втечі з моїм серцем
У погоні за тобою
Я пробіжу просто повз сяюче сонце
Поки я не знайду себе там, де Ти
Я не сирота, я втікач
Ти завжди був поруч зі мною, Тож якщо Ти захочеш приймати бездомного
Я з радістю побіжу в Твої обійми
Саме там, де я завжди хочу бути Візьми мене над сонцем, місяцем та зірками
Я бачу багато іншого
Якби Ти просто відніс мене До місця, де ти є
Візьми мене мою любовню, втечіть із моїм серцем
У погоні за тобою
Я пробіжу просто повз сяюче сонце
Поки я не знайду себе, о, саме там, де Ти
Саме там, де Ви
О, саме там, де ти є