Переклад тексту пісні Part the Clouds - Jimmy Needham

Part the Clouds (оригінал)

I like, like to be liked
And no one likes to hear the truth
And I’ve seen what the truth can do
So I tried, tried to downsize
The part of You that’s hard to tell
But the layoff didn’t go so well
Beat around the burning bush
'Til that fire went away
God was once so palpable
Before the shades of gray
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
We think, think we are helping
By giving You a little flare
But it doesn’t matter what You wear
'Cause runways aren’t Your forte
You prefer the narrow road
Even though it’s not en vogue
The gospel looked so very cold
One night as I passed by
So I gave him my best sugar coat
And dressed it in a lie
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son
This living water will not quench us
If it’s watered down
Its not our place to hide again
This treasure that we’ve found
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
We might as well just fold our hands
If we can’t call a spade a spade
'Cause we will miss the heart each time
If we won’t ever shoot them straight
These pleasantries shading me
And you too along
Let’s part the clouds
And show the world the Son

Part the Clouds (переклад)

Мені подобається, подобається, щоб мені подобалися
І ніхто не любить чути правду
І я бачив, що може зробити правда
Тож я пробував, намагався зменшити
Частина вас, яку важко розрізнити
Але звільнення пройшло не так добре
Бити навколо палаючого куща
«Поки той вогонь не згас
Колись Бог був таким відчутним
Перед відтінками сірого
Ми можемо просто скласти руки
Якщо ми не можемо назвати речі своїми іменами
Тому що ми кожного разу сумуватимемо за серцем
Якщо ми коли не стріляти в них прямо
Ці любезності затінюють мене
І ви теж разом
Розлучимо хмари
І покажи світу Сина
Ми думаємо, думаємо, що допомагаємо
Даючи Вам невеликий відблиск
Але не має значення, що ви носите
Тому що злітно-посадкові смуги – не ваша сильна сторона
Ви віддаєте перевагу вузьку дорогу
Хоча це не в моді
Євангеліє виглядало таким дуже холодним
Одного вечора, коли я проходив повз
Тому я віддав йому мій найкращий цукровий кожух
І одягнув це в брехню
Ми можемо просто скласти руки
Якщо ми не можемо назвати речі своїми іменами
Тому що ми кожного разу сумуватимемо за серцем
Якщо ми коли не стріляти в них прямо
Ці любезності затінюють мене
І ви теж разом
Розлучимо хмари
І покажи світу Сина
Ця жива вода нас не згасить
Якщо вона розбавлена
Знову не наше місце ховатися
Цей скарб, який ми знайшли
Ми можемо просто скласти руки
Якщо ми не можемо назвати речі своїми іменами
Тому що ми кожного разу сумуватимемо за серцем
Якщо ми коли не стріляти в них прямо
Ці любезності затінюють мене
І ви теж разом
Розлучимо хмари
Ми можемо просто скласти руки
Якщо ми не можемо назвати речі своїми іменами
Тому що ми кожного разу сумуватимемо за серцем
Якщо ми коли не стріляти в них прямо
Ці любезності затінюють мене
І ви теж разом
Розлучимо хмари
І покажи світу Сина