Переклад тексту пісні Only You - Jimmy Needham

Only You (оригінал)

Only you
No one else could ever take your place
Only you
Earth and heaven can pass away
I can’t say enough about you
I can’t see my world without you
Only you
Did you know you’re a phenomenon?
Get me talking about it and I go on and on
No one like you in the world for me
Loving you, girl is simple math
To be whole I had to find me a better half
Now it’s you forever and I hope you’ll see
Only you
No one else could ever take your place
Only you
Earth and heaven can pass away
I can’t say enough about you
I can’t see my world without you
Only you
Who gives wanting nothing back?
Who can make up the difference
Everywhere I lack?
Who helped this foolish man find his way?
Who’s kisses are forever mine?
Slow me down and speed me up
at the same time
It’s you baby, you baby, everyday
Only you
No one else could ever take your place
Only you
Earth and heaven can pass away
I can’t say enough about you
I can’t see my world without you
Only you
Ain’t never gonna be another girl like
No never gonna be,
Never gonna be a girl like
Ain’t never gonna be another girl like
Only you
No one else could ever take your place
Only you
Earth and heaven can pass away
I can’t say enough about you
I can’t see my world without you
Only you
Only you
Ain’t never gonna be,
never gonna be a girl like

Only You (переклад)

Тільки ти
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Тільки ти
Земля і небо можуть пройти
Я не можу сказати достатньо про вас
Я не бачу свого світу без тебе
Тільки ти
Ви знали, що ви феномен?
Дайте мені говорити про це і я буду продовжувати
Для мене в світі немає нікого, як ти
Любити тебе, дівчина — це проста математика
Щоб бути цілим, мені потрібно було знайти собі кращу половину
Тепер це ви назавжди, і я сподіваюся, ви побачите
Тільки ти
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Тільки ти
Земля і небо можуть пройти
Я не можу сказати достатньо про вас
Я не бачу свого світу без тебе
Тільки ти
Хто нічого не дає назад?
Хто може компенсувати різницю
Скрізь мені не вистачає?
Хто допоміг цьому дурному знайти дорогу?
Чиї поцілунки назавжди мої?
Уповільнюйте мене та прискорюйте мене
в той самий час
Це ти, малюк, ти, дитина, щодня
Тільки ти
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Тільки ти
Земля і небо можуть пройти
Я не можу сказати достатньо про вас
Я не бачу свого світу без тебе
Тільки ти
Я ніколи не буду такою дівчиною
Ні ніколи не буде,
Ніколи не буду такою, як дівчина
Я ніколи не буду такою дівчиною
Тільки ти
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Тільки ти
Земля і небо можуть пройти
Я не можу сказати достатньо про вас
Я не бачу свого світу без тебе
Тільки ти
Тільки ти
Ніколи не буде,
ніколи не буду такою, як дівчина