Переклад тексту пісні Moving to Zion - Jimmy Needham

Moving to Zion (оригінал)

I was born on the Mountain of Sinai
Made my home on the old stubborn hill
Spent my life and these times always running
And I’m running still
There were four men that lived up above me
There were six more that lived down below
And I hated all ten 'cause they just told me the mess I’s in
And that’s when I knew I had to go
So now I’m moving, moving to Zion
Where there is rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find my home, yeah, oh, hey
I was raised up by daddy Moses
And you know I’m the bond-woman's son
And my family ain’t no bed of roses
So I had to find a new one
Well I found Grace, she become my mother, yes she did
And her daughter is faith in the one
And that girl took me in like her brother
And we’ve only just begun
So now I’m moving, moving to Zion
Where there is rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find my home
These thunderstorms and trumpet warnings
Will not scare me off this time, no no no
'Cause I’m moving to Zion
Where the lamb and the lion reside
So now I’m moving, moving to Zion
Where there’s rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find
I’m moving, moving to Zion
Where there is rest for these weary bones
There on that mountain, I’ll be rejoicing
'Cause in Jesus I will find
In Jesus I will find
In Jesus I will find my home

(переклад)

Я народився на горі Синай
Створив мій дім на старому впертому пагорбі
Провів своє життя, і ці часи завжди бігають
А я все ще біжу
Наді мною жили четверо чоловіків
Внизу жило ще шестеро
І я ненавидів усіх десяти, тому що вони щойно розповіли мені , у якому безладі я потрапив
І саме тоді я зрозумів, що маю йти
Тож тепер я переїжджаю, переїжджаю до Сіону
Де є відпочинок для цих втомлених кісток
Там, на тій горі, я буду радіти
Бо в Ісусі я знайду свій дім, так, о, гей
Мене виховував тато Мойсей
І ти знаєш, що я син невільниці
І моя сім’я – це не грядка троянд
Тож мені довелося шукати нову
Я знайшов Грейс, вона стала моєю мамою, так, так
І її дочка — віра в єдиного
І ця дівчина прийняла мене як свого брата
А ми тільки почали
Тож тепер я переїжджаю, переїжджаю до Сіону
Де є відпочинок для цих втомлених кісток
Там, на тій горі, я буду радіти
Бо в Ісусі я знайду свій дім
Ці грози й попередження про труби
Цього разу мене не відлякає, ні, ні
Тому що я переїжджаю на Сіон
Де живуть ягня і лев
Тож тепер я переїжджаю, переїжджаю до Сіону
Де є відпочинок для цих втомлених кісток
Там, на тій горі, я буду радіти
Бо в Ісусі я знайду
Я переїжджаю, переїжджаю до Сіону
Де є відпочинок для цих втомлених кісток
Там, на тій горі, я буду радіти
Бо в Ісусі я знайду
В Ісусі я знайду
В Ісусі я знайду свій дім