Переклад тексту пісні It Is Finished - Jimmy Needham

It Is Finished (оригінал)

It is finished, It is finished
Tetelesti
The beauty of the double meaning phrase
He ceased from His labor and so have I
Now resting only in His grace
It is finished, it is finished
Tetelesti
The Son of Man succeeding where I failed
The wrath of God now satisfied
In Jesus, my Emmanuel
It is done, He’s alive
And He is able to bring us life
In three days, He will rise
Tetelesti
It is finished, it is finished
Tetelesti
My hope found in the Savior’s words alone
He willingly laid down His life
And gloriously He rolled away the stone
It is finished it is finished
Tetelesti
No longer need I labor for His love
For Christ fulfilling the law of God
Was deemed by God to be enough
It is finished, It is finished
Tetelesti
The wedding bells of freedom now ring
Your sons and daughters will testify
Now to you, Jesus, we will sing
We will sing
On Christ the solid rock I stand
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand

(переклад)

Це завершено, завершено
Тетелешть
Краса фрази з подвійним значенням
Він припинив Свою працю, як і я
Тепер спочиває лише в Його милості
Це завершено, завершено
Тетелешть
Син Людський досягає успіху там, де я зазнав невдачі
Гнів Божий тепер задоволений
В Ісусі, мій Еммануїл
Це зроблено, Він живий
І Він вміє внести нам життя
Через три дні Він воскресне
Тетелешть
Це завершено, завершено
Тетелешть
Моя надія знаходилася лише в словах Спасителя
Він охоче віддав Своє життя
І славно Він відкотив камінь
Це завершено завершено закінчено
Тетелешть
Мені більше не потрібно працювати заради Його любові
Бо Христос виконує закон Божий
Бог вважав достатнім
Це завершено, завершено
Тетелешть
Тепер дзвонять весільні дзвони свободи
Ваші сини і дочки будуть свідчити
Тепер тобі, Ісусе, ми будемо співати
Ми будемо співати
На Христі, твердій скелі, я стою
Вся інша земля — тонкий пісок
Вся інша земля — тонкий пісок