Переклад тексту пісні A Breath or Two - Jimmy Needham

A Breath or Two (оригінал)

I think it’s terminal, this terminal I’m waiting in
Could use a change of scene, it seems I’ve been repeating it
Another day, another plane, another same thing
Yesterday became tomorrow, that’s the strange thing
Another string, another strum, another rhyme, another hum
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Simply-stated, simple-minded love for You
Has simply been completely complicated
And I’m finding this daily drudgery is finally catching up to me
It’s time for this abandon to make much of You and less of me
I want to breathe in
I want to breathe in and out again
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two
Oh for a slower pace
Moving at the speed of sound sounds like a race to me
Oh to be at ease
Moving at the speed of sound gets hard on the knees
I’m tired of putting one foot in front of the other
I’m weary of where it leads me to
I’m tired of moving on from my Father
Make me rest my head, take a breath or two

(переклад)

Я думаю, що це термінал, у цьому терміналі я чекаю
Можна було б змінити сцену, здається, я це повторював
Інший день, інший літак, інше те саме
Вчорашній день став завтра, ось що дивно
Ще одна струна, ще одна бренка, інша рима, ще один гул
Я хочу вдихнути
Я хочу вдихнути і знову видихнути
Я втомився ставити одну ногу перед іншою
Я втомився від того, куди це мене веде
Я втомився відходити від Батька
Зробіть мені відпочити голову, зробити вдих або два
Проста, простодушна любов до Тебе
Просто було зовсім складно
І я бачу, що ця щоденна клопітка нарешті наздоганяє мене
Настав час, щоб ця відмова зробила більше ви і менше я
Я хочу вдихнути
Я хочу вдихнути і знову видихнути
Я втомився ставити одну ногу перед іншою
Я втомився від того, куди це мене веде
Я втомився відходити від Батька
Зробіть мені відпочити голову, зробити вдих або два
О, для повільнішого темпу
Рух зі швидкістю звуку для мене звучить як гонка
О, щоб бути невимушеним
Рухатися зі швидкістю звуку важко для колін
Я втомився ставити одну ногу перед іншою
Я втомився від того, куди це мене веде
Я втомився відходити від Батька
Зробіть мені відпочити голову, зробити вдих або два