Переклад тексту пісні Your House - Jimmy Eat World

Your House (оригінал)

when you’re on i swear you’re on you rip my heart right out, you rip my heart right out
i think the whole room
can hear me clear my throat
you rip my heart right out, you rip my heart right out
if you still care at all
don’t go, tell me now
if you love me at all
don’t call
then out of nowhere
you put me right back there
you rip my heart right out, you rip my heart right out
and we know what happpens
when we get to your house
you rip my heart right out, you rip my heart right out
if you still care at all
don’t go, tell me now
if you love me at all
please don’t tell me now
if you still care at all
don’t go, tell me now
if you love me at all
i throw away everything i’ve written you
anything, just keep my mind off it thinking how i had you once
no, i can’t forget that
somtimes I wish I could kiss you again
you’re winning me over
with everything you say
you rip my heart right out, you rip my heart right out
when i let you closer
i only want you closer
you rip my heart right out, you rip my heart right out
if you still care at all
don’t go, tell me now
if you love me at all
please don’t tell me now
if you still care at all
don’t go, tell me now
if you love me at all
don’t call
if you love me at all …

(переклад)

коли ти на я присягаюсь, що ти на ви розриваєш моє серце прямо, ти розриваєш моє серце прямо
я думаю, вся кімната
чуєш, як я прокашлюся
ви вириваєте моє серце, ви вириваєте моє серце
якщо ви все ще дбаєте про це
не йди, скажи мені зараз
якщо ти мене взагалі любиш
не дзвони
потім нізвідки
ти повернув мене туди
ви вириваєте моє серце, ви вириваєте моє серце
і ми знаємо, що відбувається
коли ми приїдемо до вашого дому
ви вириваєте моє серце, ви вириваєте моє серце
якщо ви все ще дбаєте про це
не йди, скажи мені зараз
якщо ти мене взагалі любиш
будь ласка, не кажіть мені зараз
якщо ви все ще дбаєте про це
не йди, скажи мені зараз
якщо ти мене взагалі любиш
я викидаю все, що я тобі написав
будь-що, просто не думай про те, як ти колись був у мене
ні, я не можу цього забути
інколи я хотів би поцілувати тебе знову
ти перемагаєш мене
з усім, що ти скажеш
ви вириваєте моє серце, ви вириваєте моє серце
коли я підпускаю тебе ближче
я лише хочу, щоб ти був ближче
ви вириваєте моє серце, ви вириваєте моє серце
якщо ви все ще дбаєте про це
не йди, скажи мені зараз
якщо ти мене взагалі любиш
будь ласка, не кажіть мені зараз
якщо ви все ще дбаєте про це
не йди, скажи мені зараз
якщо ти мене взагалі любиш
не дзвони
якщо ти мене взагалі любиш...