Переклад тексту пісні Disintegration - Jimmy Eat World

Disintegration (оригінал)

I’ve spent my last night
Strung up and pulled tight
Holding out, sleeping proud
An answer comes without a «please»
Do what you want
Wonder why I’m so caught off guard when we kiss
I’d rather live my life in regret than do this
What happened to the love we both knew?
We both chased?
Hanging on a cigarette
You need me
You burn me
You’ll burn me
Hushed with a finger
Don’t say you’ll never when you might
Oh, just another time
This poison comes instruction free
Do what you want, but I’m drinking
I wonder why I’m so caught off guard when we kiss
I’d rather live my life in regret than do this
What happened to the love we both knew?
We both chased?
Hanging on a cigarette
You need me
You burn me
You’ll burn me
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
Lie, lie better next time
Stay on my side tonight, oh
I wonder why I’m so caught off guard when we kiss
I’d rather live my life in regret than do this
What happened to the love we both knew?
We both chased?
Hanging on a cigarette
You need me
You burn me
You’ll burn me
What happened to the love we both knew?
We both chased?
Hanging on a cigarette
You need me
You burn me
You’ll burn me

(переклад)

Я провів останню ніч
Підтягнувся і затягнувся
Витримавши, спить гордо
Відповідь приходить без «будь ласка»
Роби що хочеш
Цікаво, чому я так застаю зненацька, коли ми цілуємось
Я вважаю за краще прожити своє життя в жалю, ніж робити це
Що сталося з любов’ю, яку ми обидва знали?
Ми обидва ганялися?
Висіти на сигареті
Ти потрібен мені
Ти мене спалюєш
Ти мене спалиш
Притих пальцем
Не кажіть, що ніколи не зробите, коли це можливо
Ой, просто іншим разом
Ця отрута надається безкоштовно
Роби що хочеш, але я п’ю
Мені цікаво, чому я так застаю зненацька, коли ми цілуємось
Я вважаю за краще прожити своє життя в жалю, ніж робити це
Що сталося з любов’ю, яку ми обидва знали?
Ми обидва ганялися?
Висіти на сигареті
Ти потрібен мені
Ти мене спалюєш
Ти мене спалиш
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Брешіть, наступного разу лягайте краще
Залишайся на моєму боці сьогодні ввечері, о
Мені цікаво, чому я так застаю зненацька, коли ми цілуємось
Я вважаю за краще прожити своє життя в жалю, ніж робити це
Що сталося з любов’ю, яку ми обидва знали?
Ми обидва ганялися?
Висіти на сигареті
Ти потрібен мені
Ти мене спалюєш
Ти мене спалиш
Що сталося з любов’ю, яку ми обидва знали?
Ми обидва ганялися?
Висіти на сигареті
Ти потрібен мені
Ти мене спалюєш
Ти мене спалиш