Переклад тексту пісні Work - Jimmy Eat World

Work (оригінал)

If you only once would let me Only just one time
Then be happy with the consequence
With whatever"s gonna happen tonight
Don"t think we"re not serious
When"s it ever not
The love we make is killing its take
A game to play along
All I can say
I should of said
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
oh oh, oh oh oh
oh oh, oh oh oh
All the best DJs are saving
The slowest song for last
When the dance is through
Its me and you
Come on would it really be so bad
The things we think might be the same
But I won"t falthom more
Its just not me to wear it on my sleeve
Count on the for sure
All I can say
I should of said
Can we take a ride?
Get out of this place
While we still have time
Wanna take a ride?
Get out of this place
While we still have time
Yeah — We still have time
oh oh (ahhhhhhhh)
oh oh (ahhhhhhhh)
oh oh (ahhhhhhhh)
oh oh (ahhhhhhhh)
Can"t say I was never wrong
But some blame rests on you
Work and play but never okay
To mix the way we do All I can say
I should of said
Can we take a ride?
Get out of this plac
While we still have time
Wanna take a ride?
Get out of this place
While we still have time
We still have time
oh oh, oh oh oh
oh oh, oh

Work (переклад)

Якби ви тільки один раз дозволили мені Лише один раз
Тоді будьте задоволені наслідками
З тим, що станеться сьогодні ввечері
Не думайте, що ми несерйозні
Коли це ніколи
Любов, яку ми займаємося, вбиває її
Гра, у яку можна пограти
Все, що я можу сказати
Я мав би сказати
Ми можемо покататися?
Геть з цього місця
Поки у нас ще є час
о о, о о о
о о, о о о
Усі найкращі діджеї зберігають
Найповільніша пісня наостанок
Коли танець закінчено
Це я і ти
Давай, чи справді це було б так погано
Те, що, на нашу думку, може бути однаковим
Але я не буду думати більше
Просто не мені носити його на рукаві
Розраховуйте на це
Все, що я можу сказати
Я мав би сказати
Ми можемо покататися?
Геть з цього місця
Поки у нас ще є час
Хочете покататися?
Геть з цього місця
Поки у нас ще є час
Так — у нас ще є час
о о (аххххххх)
о о (аххххххх)
о о (аххххххх)
о о (аххххххх)
Не можу сказати, що ніколи не помилявся
Але деяка вина лежить на вас
Працюй і грай, але ніколи не добре
Змішати те, як ми робимо Все, що я можу сказати
Я мав би сказати
Ми можемо покататися?
Геть із цього місця
Поки у нас ще є час
Хочете покататися?
Геть з цього місця
Поки у нас ще є час
У нас ще є час
о о, о о о
о о, о