| Let It Happen (оригінал) | Let It Happen (переклад) |
|---|---|
| I have a ringing in my head | У мене дзвонить у голові |
| And no one to help me answer it | І ніхто не допоможе мені на це відповісти |
| Even with you close enough to kiss | Навіть коли ви достатньо поруч, щоб цілуватися |
| Every minute is arranged | Кожна хвилина влаштована |
| Every moment lasts a day | Кожна мить триває день |
| But thinking about it can’t help me let go, I know | Але роздуми про це не можуть допомогти мені відпустити, я знаю |
| Talk, talking a lot, but it’s still talk | Говорити, говорити багато, але це все одно розмови |
| Gotta love how it’s somehow all on me | Мені подобається, як все залежить від мене |
| All the petty scenes | Усі дрібні сцени |
| And all the pretty things | І всі гарні речі |
| Say whatever you want | Кажи все, що хочеш |
| Cause I can laugh it off | Тому що я можу сміятися з цього |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| I can laugh it off | Я можу посміятися |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| I must look like I’m running away | Мабуть, я втікаю |
| To you at your faster pace | Вам у швидшому темпі |
| I wonder what it is you could have seen, in me | Цікаво, що ви могли побачити в мені |
| I’m the evil one who said | Я той злий, хто сказав |
| Gonna let everything just happen | Дозвольте всьому просто статися |
| Just like my chest, my ears are proud | Як мої груди, мої вуха пишаються |
| The collision is such an ugly sound | Зіткнення — такий потворний звук |
| I can hear ya now | Я чую вас тепер |
| Talk, talking a lot, but it’s still talk | Говорити, говорити багато, але це все одно розмови |
| Gotta love how it’s somehow all on me | Мені подобається, як все залежить від мене |
| All the petty scenes | Усі дрібні сцени |
| And all the pretty things | І всі гарні речі |
| Say whatever you want | Кажи все, що хочеш |
| Cause I can laugh it off | Тому що я можу сміятися з цього |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| I can laugh it off | Я можу посміятися |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| I can hear ya now | Я чую вас тепер |
| Talk, talking a lot, but it’s still talk | Говорити, говорити багато, але це все одно розмови |
| Gotta love how it’s somehow all on me | Мені подобається, як все залежить від мене |
| All the petty scenes | Усі дрібні сцени |
| And all the pretty things | І всі гарні речі |
| Say whatever you want | Кажи все, що хочеш |
| Cause I can laugh it off | Тому що я можу сміятися з цього |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| I can laugh it off | Я можу посміятися |
| Ha, ha, ha, ha, ha, ha | Ха, ха, ха, ха, ха, ха |
| Say whatever you want | Кажи все, що хочеш |
| Cause I can laugh it off | Тому що я можу сміятися з цього |
Переклад тексту пісні Let It Happen - Jimmy Eat World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Happen , виконавця -Jimmy Eat World
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.10.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2006 |