Переклад тексту пісні Let It Happen - Jimmy Eat World

Let It Happen - Jimmy Eat World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Happen, виконавця - Jimmy Eat World.
Дата випуску: 15.10.2007
Мова пісні: Англійська

Let It Happen

(оригінал)
I have a ringing in my head
And no one to help me answer it
Even with you close enough to kiss
Every minute is arranged
Every moment lasts a day
But thinking about it can’t help me let go, I know
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me
All the petty scenes
And all the pretty things
Say whatever you want
Cause I can laugh it off
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
I can laugh it off
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
I must look like I’m running away
To you at your faster pace
I wonder what it is you could have seen, in me
I’m the evil one who said
Gonna let everything just happen
Just like my chest, my ears are proud
The collision is such an ugly sound
I can hear ya now
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me
All the petty scenes
And all the pretty things
Say whatever you want
Cause I can laugh it off
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
I can laugh it off
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
I can hear ya now
Talk, talking a lot, but it’s still talk
Gotta love how it’s somehow all on me
All the petty scenes
And all the pretty things
Say whatever you want
Cause I can laugh it off
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
I can laugh it off
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Say whatever you want
Cause I can laugh it off
(переклад)
У мене дзвонить у голові
І ніхто не допоможе мені на це відповісти
Навіть коли ви достатньо поруч, щоб цілуватися
Кожна хвилина влаштована
Кожна мить триває день
Але роздуми про це не можуть допомогти мені відпустити, я знаю
Говорити, говорити багато, але це все одно розмови
Мені подобається, як все залежить від мене
Усі дрібні сцени
І всі гарні речі
Кажи все, що хочеш
Тому що я можу сміятися з цього
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
Я можу посміятися
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
Мабуть, я втікаю
Вам у швидшому темпі
Цікаво, що ви могли побачити в мені
Я той злий, хто сказав
Дозвольте всьому просто статися
Як мої груди, мої вуха пишаються
Зіткнення — такий потворний звук
Я чую вас тепер
Говорити, говорити багато, але це все одно розмови
Мені подобається, як все залежить від мене
Усі дрібні сцени
І всі гарні речі
Кажи все, що хочеш
Тому що я можу сміятися з цього
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Я можу посміятися
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Я чую вас тепер
Говорити, говорити багато, але це все одно розмови
Мені подобається, як все залежить від мене
Усі дрібні сцени
І всі гарні речі
Кажи все, що хочеш
Тому що я можу сміятися з цього
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
Я можу посміятися
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
Кажи все, що хочеш
Тому що я можу сміятися з цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Middle 2001
Pain 2004
Hear You Me 2001
Bleed American 2001
Sweetness 2001
Just Tonight 2008
Here It Goes 2007
23 2008
Always Be 2007
Disintegration 2004
Work 2008
Action Needs An Audience 2009
Littlething 2009
Gotta Be Somebody's Blues 2007
Electable (Give It Up) 2007
My Best Theory 2009
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen 2001
Big Casino 2007
Last Christmas 2001
Christmas Card 2006

Тексти пісень виконавця: Jimmy Eat World