Переклад тексту пісні My Best Theory - Jimmy Eat World

My Best Theory (оригінал)

It’s been a long time, so long
There’s only one life I know (I know)
But I have my own mind
I’ll say so if it seems right
(Hey rush out)
I see your warm face with the soft mouth
But it speaks something else (else)
I’ll take my chances with the cast down
We can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me) In me
(We can feel, we can feel the air
Rush out)
So many questions
And the answers come back unanswered
(unanswered anekatips)
Let’s hold the old script
It’s a new twist
You can feel the air
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(already in me)
In a lonely real place
Neither part nor mistake
Not what you had with your time
My doubt seems fine, my true desire
My threat, my appetite
My true desire
I feel the air!
Rush out, out from the center
Not like one side is any better
Stand up and escape and breach it My best theory is already in me Rush, out from the center
Not like one side is any better
Stand up as they’ve been preaching
My best theory is already in me
(In me)

My Best Theory (переклад)

Це було довго, так довго
Є тільки одне життя, яке я знаю (я знаю)
Але я маю власний розум
Я так скажу, якщо здається правильним
(Гей, поспішай)
Я бачу твоє тепле обличчя з м’яким ротом
Але він говорить щось інше (інше)
Я скористаюся своїм шансом, коли скинутий
Ми відчуваємо повітря
Вибігайте, виходьте з центру
Одна сторона не краща
Встаньте, як вони проповідують
Моя найкраща теорія вже в мені
(вже в мені) В мені
(Ми можемо відчувати, ми можемо відчувати повітря
Випускати)
Так багато запитань
І відповіді повертаються без відповіді
(анекатип без відповіді)
Тримаємо старий сценарій
Це новий поворот
Ви можете відчути повітря
Вибігайте, виходьте з центру
Одна сторона не краща
Встаньте, як вони проповідують
Моя найкраща теорія вже в мені
(вже в мене)
У самотньому справжньому місці
Ні частини, ні помилки
Не те, що ти мав зі своїм часом
Здається, мої сумніви в порядку, моє справжнє бажання
Моя загроза, мій апетит
Моє справжнє бажання
Я відчуваю повітря!
Вибігайте, виходьте з центру
Одна сторона не краща
Встаньте і втечі й порушіть Моя найкраща теорія вже в мені Поспішайте, виходьте з центру
Одна сторона не краща
Встаньте, як вони проповідують
Моя найкраща теорія вже в мені
(В мені)