Переклад тексту пісні Gotta Be Somebody's Blues - Jimmy Eat World

Gotta Be Somebody's Blues (оригінал)

Let the water come
She’s the only one I love
Let the fat man drop
She’s the sweetest honey pot
Will they see the sky again?
Who will sing their blues for them?
Let the factories rust
She’s the only thing I trust
Let the virus spread
She’s the silk lining in my bed
Will they breathe our air again?
Who will sing their blues for them?
When you’re feeling moot
You can have your conscience all you want
You can’t say I do nothing yeah
I put it off
Where you gonna go if they come for you?
Will there be someone left to sing your blues?
Where you gonna run when they come for you?
Will there be someone to sing your blues?

Gotta Be Somebody's Blues (переклад)

Нехай прийде вода
Вона єдина, кого я кохаю
Нехай товстун опуститься
Вона найсолодший медовий горщик
Чи побачать вони знову небо?
Хто їм буде співати їхній блюз?
Нехай заводи іржавіють
Вона єдине, чому я довіряю
Нехай вірус поширюється
Вона шовкова підкладка в моєму ліжку
Чи будуть вони знову дихати нашим повітрям?
Хто їм буде співати їхній блюз?
Коли ти почуваєшся смутним
Ви можете мати свою совість скільки завгодно
Ви не можете сказати, що я нічого не роблю
Я відклав це
Куди ти підеш, якщо за тобою прийдуть?
Чи залишиться хтось, хто б заспівав ваш блюз?
Куди ти побіжиш, коли за тобою прийдуть?
Чи буде комусь заспівати ваш блюз?