Переклад тексту пісні The Middle - Jimmy Eat World

The Middle (оригінал)

Hey, don't write yourself off yet
It's only in your head you feel left out or
looked down on.
Just try your best, try everything you can.
And don't you worry what they tell themselves when you're away.
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
Hey, you know they're all the same.
You know you're doing better on your own, so don't buy in.
Live right now.
Yeah, just be yourself.
It doesn't matter if it's good enough for someone else.
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
Hey, don't write yourself off yet.
It's only in your head you feel left out or
looked down on.
Just do your best, do everything you can.
And don't you worry what the bitter hearts are gonna say.
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).
It just takes some time, little girl you're in the middle of the ride.
Everything (everything) will be just fine, everything (everything) will be alright (alright).

(переклад)

Гей, поки що не списуйся
Тільки в голові ви відчуваєте себе покинутим або
подивився вниз.
Просто старайся, намагайся все, що можеш.
І не хвилюйтеся, що вони кажуть собі, коли вас немає.
Це займе деякий час, дівчинко, ти в середині поїздки.
Все (все) буде добре, все (все) буде добре (в порядку).
Гей, ти знаєш, що вони всі однакові.
Ви знаєте, що самі справляєтеся краще, тому не піддавайтеся цьому.
Живи прямо зараз.
Так, просто будь собою.
Неважливо, чи це достатньо для когось іншого.
Це займе деякий час, дівчинко, ти в середині поїздки.
Все (все) буде добре, все (все) буде добре (в порядку).
Це займе деякий час, дівчинко, ти в середині поїздки.
Все (все) буде добре, все (все) буде добре (в порядку).
Гей, поки що не списуйся.
Тільки в голові ви відчуваєте себе покинутим або
подивився вниз.
Просто роби все можливе, роби все можливе.
І не хвилюйся, що скажуть гіркі серця.
Це займе деякий час, дівчинко, ти в середині поїздки.
Все (все) буде добре, все (все) буде добре (в порядку).
Це займе деякий час, дівчинко, ти в середині поїздки.
Все (все) буде добре, все (все) буде добре (в порядку).