Переклад тексту пісні Pain - Jimmy Eat World

Pain - Jimmy Eat World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain, виконавця - Jimmy Eat World. Пісня з альбому Pain, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 13.09.2004
Лейбл звукозапису: An Interscope Records release;
Мова пісні: Англійська

Pain

(оригінал)
I don't feel the way I've ever felt.
I know.
I'm gonna smile and not get worried.
I try but it shows.
Anyone can make what I have built.
And better now
Anyone can find the same white pills.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
I never thought I'd walk away from you.
I did.
But it's a false sense of accomplishment.
Every time I quit
Anyone can see my every flaw.
It isn't hard.
Anyone can say they're above this all.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain away
(переклад)
Я почуваюся не так, як ніколи.
Я знаю.
Я буду посміхатися і не хвилюватися.
Я намагаюся, але це видно.
Кожен може зробити те, що я побудував.
І краще зараз
Будь-хто може знайти такі ж білі таблетки.
Це знімає мій біль.
Це брехня.
Поцілунок з відкритими очима
І вона не дихає назад.
Усе, тільки не турбує мене.
(Це знімає мій біль)
Не варто забувати, що зараз поспішні часи.
ой ой ой
Я не можу дозволити це турбувати мене.
Я ніколи не думав, що піду від тебе.
Я робив.
Але це помилкове відчуття виконаного завдання.
Щоразу я кидав
Будь-хто бачить усі мої недоліки.
Це не важко.
Будь-хто може сказати, що він вище всього цього.
Це знімає мій біль.
Це брехня.
Поцілунок з відкритими очима
І вона не дихає назад.
Усе, тільки не турбує мене.
(Це знімає мій біль)
Не варто забувати, що зараз поспішні часи.
ой ой ой
Я не можу дозволити це турбувати мене.
Це знімає мій біль.
Це брехня.
Поцілунок з відкритими очима
І вона не дихає назад.
Усе, тільки не турбує мене.
(Це знімає мій біль)
Не варто забувати, що зараз поспішні часи.
ой ой ой
Я не можу дозволити це турбувати мене.
Забирає мій біль
Забирає мій біль
Забирає мій біль
Забирає мій біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Middle 2001
Hear You Me 2001
Bleed American 2001
Sweetness 2001
Just Tonight 2008
Let It Happen 2007
Here It Goes 2007
23 2008
Always Be 2007
Disintegration 2004
Work 2008
Action Needs An Audience 2009
Littlething 2009
Gotta Be Somebody's Blues 2007
Electable (Give It Up) 2007
My Best Theory 2009
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen 2001
Big Casino 2007
Last Christmas 2001
Christmas Card 2006

Тексти пісень виконавця: Jimmy Eat World