Переклад тексту пісні Pain - Jimmy Eat World

Pain (оригінал)

I don't feel the way I've ever felt.
I know.
I'm gonna smile and not get worried.
I try but it shows.
Anyone can make what I have built.
And better now
Anyone can find the same white pills.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
I never thought I'd walk away from you.
I did.
But it's a false sense of accomplishment.
Every time I quit
Anyone can see my every flaw.
It isn't hard.
Anyone can say they're above this all.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
It takes my pain away.
It's a lie.
A kiss with open eyes
And she's not breathing back.
Anything but bother me.
(It takes my pain away)
Nevermind these are hurried times.
Oh oh oh
I can't let it bother me.
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain
Takes my pain away

Pain (переклад)

Я почуваюся не так, як ніколи.
Я знаю.
Я буду посміхатися і не хвилюватися.
Я намагаюся, але це видно.
Кожен може зробити те, що я побудував.
І краще зараз
Будь-хто може знайти такі ж білі таблетки.
Це знімає мій біль.
Це брехня.
Поцілунок з відкритими очима
І вона не дихає назад.
Усе, тільки не турбує мене.
(Це знімає мій біль)
Не варто забувати, що зараз поспішні часи.
ой ой ой
Я не можу дозволити це турбувати мене.
Я ніколи не думав, що піду від тебе.
Я робив.
Але це помилкове відчуття виконаного завдання.
Щоразу я кидав
Будь-хто бачить усі мої недоліки.
Це не важко.
Будь-хто може сказати, що він вище всього цього.
Це знімає мій біль.
Це брехня.
Поцілунок з відкритими очима
І вона не дихає назад.
Усе, тільки не турбує мене.
(Це знімає мій біль)
Не варто забувати, що зараз поспішні часи.
ой ой ой
Я не можу дозволити це турбувати мене.
Це знімає мій біль.
Це брехня.
Поцілунок з відкритими очима
І вона не дихає назад.
Усе, тільки не турбує мене.
(Це знімає мій біль)
Не варто забувати, що зараз поспішні часи.
ой ой ой
Я не можу дозволити це турбувати мене.
Забирає мій біль
Забирає мій біль
Забирає мій біль
Забирає мій біль