Переклад тексту пісні When I Want - Jimmy Eat World

When I Want (оригінал)

Please let’s not get into this tonight
See it’s easy and it’s what you like
Don’t call me foolish because I’m not
Just be the lover when I want
If I’m hated well it’s not my fault I swear
Now don’t you go think it’s love?
How did you think that’s where I’m coming from?
Don’t call me foolish because I’m not
Just be the lover when I want
If I’m hated well it’s not my fault I swear
I swear
I swear
I swear
Don’t call me foolish girl I’m not
Be the lover when I want
If you hate me well it’s not my fault I swear
I swear

When I Want (переклад)

Будь ласка, не будемо вдаватися в це сьогодні ввечері
Переконайтеся, що це легко, і це те, що вам подобається
Не називайте мене дурнем, тому що я не такий
Просто будь коханцем, коли я захочу
Якщо мене ненавидять, це не моя вина, клянусь
Тепер ти не думаєш, що це кохання?
Як ти думав, що я звідки родом?
Не називайте мене дурнем, тому що я не такий
Просто будь коханцем, коли я захочу
Якщо мене ненавидять, це не моя вина, клянусь
Я клянусь
Я клянусь
Я клянусь
Не називай мене дурною дівчиною, я не є
Будь коханцем, коли я захочу
Якщо ви ненавидите мене, це не моя вина, клянусь
Я клянусь