| (Splash) Turn Twist (оригінал) | (Splash) Turn Twist (переклад) |
|---|---|
| With a turn and a twist she gets her wish | Поворотом і поворотом вона виконує своє бажання |
| Just a smile makes her who she wants | Лише посмішка робить її такою, якою вона хоче |
| It’s the smoke from the spark when sulfur hits | Це дим від іскри, коли потрапляє сірка |
| It turns into an inspiration | Це перетворюється на натхнення |
| Well so much for see you around | Так багато, щоб побачити вас поруч |
| So much for seeing at all | Так багато, щоб побачити взагалі |
| Don’t leave me in the trivia | Не залишайте мене в дрібницях |
| With a splash and a twist we’ll both get pissed | Ми обидва розлютимось |
| And leave after we hear our songs | І йдемо, коли ми почуємо наші пісні |
| It’s the smoke from the spark when sulfur hits | Це дим від іскри, коли потрапляє сірка |
| She’ll just remember she felt something | Вона просто згадає, що щось відчула |
| So much for see you around (Don't leave me in the trivia) | Так багато, щоб побачити вас поруч (не залишайте мене в дрібницях) |
| So much for seeing at all | Так багато, щоб побачити взагалі |
| Don’t leave me in the trivia | Не залишайте мене в дрібницях |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| Give it a name and that’s how it stays | Дайте йому ім’я, і воно залишиться таким |
| With a turn and a twist she gets her wish | Поворотом і поворотом вона виконує своє бажання |
| Over the threshold | За поріг |
| Over and out | Знов і назовні |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| Yeah Give it a name and baby that’s how it stays | Так, дайте йому ім’я, і дитина, якою вона залишиться |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| Over the threshold | За поріг |
| Over and out | Знов і назовні |
| Don’t leave me in the trivia | Не залишайте мене в дрібницях |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| Ya Give it a name and baby that’s how it stays | Я дай йому ім’я, і дитина, якою вона залишиться |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| Over the threshold | За поріг |
| Over and out | Знов і назовні |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| Yeah ya Give it a name and baby that’s how it stays | Так, дайте йому ім’я, і дитина, яким воно залишається |
| Now with a turn and twist she gets her wish | Тепер вона виконує своє бажання |
| Over the threshold | За поріг |
| Over and out | Знов і назовні |
| Now with a turn and a twist she gets her wish | Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| And with a turn and a twist (Give it a name and baby and that’s how it stays) | І з поворотом і поворотом (Назвіть йому і дитинку, і воно залишиться таким) |
| With a turn and twist she gets her wish | За допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання |
| A turn and twist | Поворот і поворот |
| A turn and twist | Поворот і поворот |
| A turn and twist | Поворот і поворот |
| Over the threshold she gets her wish | За поріг вона виконує своє бажання |
Переклад тексту пісні (Splash) Turn Twist - Jimmy Eat World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Splash) Turn Twist , виконавця -Jimmy Eat World
Пісня з альбому Bleed American
у жанріАльтернатива
Дата випуску:23.07.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Geffen Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2008 |