Переклад тексту пісні (Splash) Turn Twist - Jimmy Eat World

(Splash) Turn Twist (оригінал)

With a turn and a twist she gets her wish
Just a smile makes her who she wants
It’s the smoke from the spark when sulfur hits
It turns into an inspiration
Well so much for see you around
So much for seeing at all
Don’t leave me in the trivia
With a splash and a twist we’ll both get pissed
And leave after we hear our songs
It’s the smoke from the spark when sulfur hits
She’ll just remember she felt something
So much for see you around (Don't leave me in the trivia)
So much for seeing at all
Don’t leave me in the trivia
Now with a turn and a twist she gets her wish
Give it a name and that’s how it stays
With a turn and a twist she gets her wish
Over the threshold
Over and out
Now with a turn and a twist she gets her wish
Yeah Give it a name and baby that’s how it stays
Now with a turn and a twist she gets her wish
Over the threshold
Over and out
Don’t leave me in the trivia
Now with a turn and a twist she gets her wish
Ya Give it a name and baby that’s how it stays
Now with a turn and a twist she gets her wish
Over the threshold
Over and out
Now with a turn and a twist she gets her wish
Yeah ya Give it a name and baby that’s how it stays
Now with a turn and twist she gets her wish
Over the threshold
Over and out
Now with a turn and a twist she gets her wish
And with a turn and a twist (Give it a name and baby and that’s how it stays)
With a turn and twist she gets her wish
A turn and twist
A turn and twist
A turn and twist
Over the threshold she gets her wish

(переклад)

Поворотом і поворотом вона виконує своє бажання
Лише посмішка робить її такою, якою вона хоче
Це дим від іскри, коли потрапляє сірка
Це перетворюється на натхнення
Так багато, щоб побачити вас поруч
Так багато, щоб побачити взагалі
Не залишайте мене в дрібницях
Ми обидва розлютимось
І йдемо, коли ми почуємо наші пісні
Це дим від іскри, коли потрапляє сірка
Вона просто згадає, що щось відчула
Так багато, щоб побачити вас поруч (не залишайте мене в дрібницях)
Так багато, щоб побачити взагалі
Не залишайте мене в дрібницях
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
Дайте йому ім’я, і воно залишиться таким
Поворотом і поворотом вона виконує своє бажання
За поріг
Знов і назовні
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
Так, дайте йому ім’я, і дитина, якою вона залишиться
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
За поріг
Знов і назовні
Не залишайте мене в дрібницях
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
Я дай йому ім’я, і дитина, якою вона залишиться
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
За поріг
Знов і назовні
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
Так, дайте йому ім’я, і дитина, яким воно залишається
Тепер вона виконує своє бажання
За поріг
Знов і назовні
Тепер за допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
І з поворотом і поворотом (Назвіть йому і дитинку, і воно залишиться таким)
За допомогою повороту та повороту вона виконує своє бажання
Поворот і поворот
Поворот і поворот
Поворот і поворот
За поріг вона виконує своє бажання