Переклад тексту пісні Seventeen - Jimmy Eat World

Seventeen (оригінал)

Hung up here on a web of comfort
Taking off with nowhere to go Standing tall with your new cloak armor
Making out like it’s all been done
It’s harder than it seems
You slip but never fall
They’ll take you, when you won’t come back to me They’ll take you, when you won’t come back to me Tearing down what we built up so well
Layin' low as you came my way
Look alive with your head on backwards
Goin' off when there’s nothin wrong
It’s only in your dreams
But it felt like it was real
They’ll take you, when you won’t come back to me They’ll take you, when you won’t come back to me Hang loose, my friend don’t walk away from me,
Because I really think you’re cool
Is it worth turning back despite these open hands?
You’re tearing me apart
They’ll take you, when you won’t come back to me (you need to find yourself)
They’ll take you, when you won’t come back to me (you need to find yourself)
They’ll take you, when you won’t come back to me (you need to find yourself)
They’ll take you, when you won’t come back to me (you need to find yourself)

Seventeen (переклад)

Повісив тут, на мережі комфорту
Злітаючи, не маючи місця
Здається, що все зроблено
Це важче, ніж здається
Ти посковзнешся, але ніколи не впадеш
Вони візьмуть тебе, коли ти не повернешся до мене Вони візьмуть тебе, коли ти не повернешся до мене Зруйнуючи те, що ми так гарно набудували
Прилягаю, коли ти прийшов мій шлях
Подивіться живим, закинувши голову назад
Йду, коли нічого не так
Це лише у твоїх мріях
Але здавалося, що це справжнє
Вони візьмуть тебе, коли ти не повернешся до мене, вони візьмуть тебе, коли ти не повернешся до мене, тримайся, мій друг не відходи від мене,
Тому що я справді вважаю, що ти крутий
Чи варто вертатися назад, незважаючи на ці відкриті руки?
Ти роздираєш мене на частини
Вони заберуть тебе, коли ти не повернешся до мене (тобе потрібно знайти себе)
Вони заберуть тебе, коли ти не повернешся до мене (тобе потрібно знайти себе)
Вони заберуть тебе, коли ти не повернешся до мене (тобе потрібно знайти себе)
Вони заберуть тебе, коли ти не повернешся до мене (тобе потрібно знайти себе)