Переклад тексту пісні Robot Factory - Jimmy Eat World

Robot Factory (оригінал)

Falling off this cycle
And it really ticks me off
When you calculate this time and place
Looking over shoulders
Can always be like what it seems
When you were left to my old man
I am why you bred me here
Tear these clothes down when we fight
Back around these towers
Like something you don’t wanna see
Like yesterday, when you were found
Adding up misfortunes can always seem like holidays
When you were sent to be the one
I am why you bred me here
Tear these clothes down when we fight
It’s over, they found me, they made me
I can’t believe they knew it, we blew it
Our fortunes, they’ve been retrieved
By humans who knew me
They used me to get what’s mine
They’ll never replace me
I’ll be back, I want revenge
It’s over, they found me, they beat me
I can’t believe they knew it, we blew it
Our fortunes, they’ve been retrieved
By humans who knew me
They used me to get what’s mine
They’ll never replace me
I’ll be back, I want revenge

Robot Factory (переклад)

Випадання з цього циклу
І це мене справді дратує
Коли ви розраховуєте цей час і місце
Дивлячись через плечі
Завжди може бути таким, як здається
Коли тебе залишили мого старого
Саме тому ви мене тут вивели
Зірвіть цей одяг, коли ми сваримося
Назад навколо цих веж
Як щось, чого ти не хочеш бачити
Як учора, коли вас знайшли
Додавання нещастя завжди може здатися святом
Коли вас послали бути тим самим
Саме тому ви мене тут вивели
Зірвіть цей одяг, коли ми сваримося
Все закінчилося, вони знайшли мене, вони мене зробили
Я не можу повірити, що вони це знали, ми вдарили
Наші долі, вони були знайдені
Від людей, які мене знали
Вони використали мене, щоб отримати те, що моє
Вони ніколи мене не замінять
Я повернусь, я хочу помститися
Все закінчилося, вони мене знайшли, вони мене побили
Я не можу повірити, що вони це знали, ми вдарили
Наші долі, вони були знайдені
Від людей, які мене знали
Вони використали мене, щоб отримати те, що моє
Вони ніколи мене не замінять
Я повернусь, я хочу помститися