Переклад тексту пісні Polaris - Jimmy Eat World

Polaris (оригінал)

I’ll say it straight and plain
I know I’ve made mistakes
I’ve always been afraid
I’ve always been afraid
A thousand nights or more
I travelled east and north
Please answer the door
Can you tell me You say that love goes anywhere
In your darkest time, it’s just enough to know it’s there
When you go, I’ll let you be But you’re kill everything in me Get down on your knees
Whisper what I need
Something pretty
Something pretty
I feel that when I’m old
I’ll look at you and know
The world was beautiful
Then you tell me You say that love goes anywhere
In your darkest time, it’s just enough to know it’s there
When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me
I’m done, there’s nothing left to show
Try but I can’t let go Are you happy where you’re standing still?
Do you really want the sugar pill?
I’ll wake up tomorrow and I’ll start
Tonight it feels so hard
As a train approaches Gare Du Nord
As I’m sure your kiss remains employed
Am I only dreaming?
You say that love goes anywhere
In your darkest time, it’s just enough to know it’s there
When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me When you go, I’ll let you be But you’re killing everything in me

Polaris (переклад)

Я скажу це прямо й ясно
Я знаю, що зробив помилки
Я завжди боявся
Я завжди боявся
Тисяча ночей чи більше
Я мандрував на схід і північ
Будь ласка, відкрийте двері
Чи можете ви сказати мені, Ви кажете, що любов куди завгодно
У найтемніший час достатньо знати, що він там
Коли ти підеш, я дозволю тобі бути Але ти вбиваєш усе в мені Стань на коліна
Шепотіть, що мені потрібно
Щось гарненьке
Щось гарненьке
Я відчуваю це, коли я старий
Я подивлюсь на вас і дізнаюся
Світ був прекрасним
Тоді ти скажеш мені Ти кажеш, що любов куди завгодно
У найтемніший час достатньо знати, що він там
Коли ти підеш, я дозволю тобі бути, але ти вбиваєш усе в мені
Я закінчив, більше нічого показати
Спробуй, але я не можу відпустити Ти щасливий, де стоїш?
Ви дійсно хочете цукрову пігулку?
Я прокинусь завтра й почну
Сьогодні ввечері мені так важко
Коли потяг наближається до Gare Du Nord
Оскільки я впевнений, що твій поцілунок залишається використаним
Я лише мрію?
Ви кажете, що любов куди завгодно
У найтемніший час достатньо знати, що він там
Коли ти підеш, я дозволю тобі бути Але ти вбиваєш усе в мені Коли ти підеш, я дозволю тобі бути Але ти вбиваєш все у мені