Переклад тексту пісні One Mil - Jimmy Eat World

One Mil (оригінал)

Camera girl, you still there?
If I look, you’ll disappear
Worse, you might wanna talk
I’m so underprepared
I don’t know, is it real?
I can’t ignore the way it feels
Like the stomach punch it is
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away
Can’t explain why it sticks
Why I seem to get stuck in
Unsustainable amounts of time reliving this
I wish I had mastery of wit, luck, fearless confidence
And shred majestically to your heart
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away
I try but I can waste one million chances
Before you’re gone, before I get your name
Keep dreamin' 'cause I’m the only one awake here
You’re always gone, always slip away

One Mil (переклад)

Дівчинка-камера, ти ще там?
Якщо я подивлюсь, ти зникнеш
Гірше, ви можете поговорити
Я так недостатньо підготовлений
Я не знаю, це реально?
Я не можу ігнорувати те, як це відчуття
Це як удар у живіт
Я намагаюся, але можу втратити мільйон шансів
Перш ніж ти підеш, поки я не дізнаюся твоє ім’я
Продовжуйте мріяти, бо я єдиний, хто тут не спить
Ти завжди йдеш, завжди вислизаєш
Не можу пояснити, чому це залипає
Чому я здається застрягаю
Неймовірно багато часу, щоб знову переживати це
Я хотів би володіти розумом, удачею, безстрашною впевненістю
І велично подрібніть до вашого серця
Я намагаюся, але можу втратити мільйон шансів
Перш ніж ти підеш, поки я не дізнаюся твоє ім’я
Продовжуйте мріяти, бо я єдиний, хто тут не спить
Ти завжди йдеш, завжди вислизаєш
Я намагаюся, але можу втратити мільйон шансів
Перш ніж ти підеш, поки я не дізнаюся твоє ім’я
Продовжуйте мріяти, бо я єдиний, хто тут не спить
Ти завжди йдеш, завжди вислизаєш
Я намагаюся, але можу втратити мільйон шансів
Перш ніж ти підеш, поки я не дізнаюся твоє ім’я
Продовжуйте мріяти, бо я єдиний, хто тут не спить
Ти завжди йдеш, завжди вислизаєш