Переклад тексту пісні No, Never - Jimmy Eat World

No, Never (оригінал)

I stumble when there’s something hard to say
I needed time so I took it and got me some space
Oh it isn’t that I understand
You just wondering wherever I am
And the look you give is like I’m lost
And you don’t see how it could be equally be turning me off
I guess there’s some things, you should never have, never known about
We got a good thing, but you’re better off not asking me how
Well is it so mean, just to let it pass, let it all go
Because there’s some things, you should never have
Never known about, no never known about, no never known
I’d be lying if I told you it was just a kiss
I’d be lying if I said there wasn’t more to it
So what you think it’s gonna help?
And if you worry about everyone else
The options that I think you have
Say goodbye or get over it, goodbye or get over it
Because there’s some things, you should never have, never known about
We had a good thing, but you’re better off not asking me how
Well is it so mean, just to let it pass, let it all go
Because there’s some things, you should never have
Never known about, no never known about, no never known
You know I don’t ever sleep
Just stare up at the ceiling
I’m laying there myself
Wishing I could be somewhere else
With someone just like me
Nothing complicated
All the feelings and fantasy
Can you trust, can you trust
That there’s some things, you should never have, never known about
We had a good a good thing, but you’re better off never asking how
Well is it so mean, just to let it pass, let it all go
Because there’s some things, you should never have
Never known about, no never known about, no never known

No, Never (переклад)

Я спотикаюся, коли щось важко сказати
Мені потрібен був час, тому я взяв його і отримав дещо вільного місця
О, це не те, що я розумію
Вам просто цікаво, де б я не був
А ти дивишся, ніби я загубився
І ви не розумієте, як це може так само відключати мене
Я припускаю, що є речі, про які ви ніколи не повинні були знати
У нас хороша річ, але вам краще не питати мене як
Що ж, це так підло, щоб це пройти, відпустіть все це
Тому що є речі, яких ви ніколи не повинні мати
Ніколи не знав про, не ніколи не знав, не ніколи не знав
Я б збрехав, якби сказав тобі, що це був просто поцілунок
Я б збрехав, якби сказав, що більше цього немає
Чим, на вашу думку, це допоможе?
І якщо ви турбуєтеся про всіх інших
Варіанти, які, на мою думку, у вас є
Скажи до побачення або перебори це, до побачення чи переживи це
Тому що є речі, про які ви ніколи не повинні були знати
У нас було добре, але краще не питати мене, як
Що ж, це так підло, щоб це пройти, відпустіть все це
Тому що є речі, яких ви ніколи не повинні мати
Ніколи не знав про, не ніколи не знав, не ніколи не знав
Ви знаєте, я ніколи не сплю
Просто дивіться в стелю
Я сам там лежу
Я хотів би бути десь в іншому місці
З таким, як я
Нічого складного
Всі почуття і фантазія
Чи можна вірити, чи можна вірити
Що є речі, про які ви ніколи не повинні були знати
Ми були гарно гарно, але краще ніколи не питати, як
Що ж, це так підло, щоб це пройти, відпустіть все це
Тому що є речі, яких ви ніколи не повинні мати
Ніколи не знав про, не ніколи не знав, не ніколи не знав