| Movielike (оригінал) | Movielike (переклад) |
|---|---|
| My face coming down in streaks | Моє обличчя спадає смугами |
| All alone with your things, the apartment still ringing | Наодинці зі своїми речами, квартира все ще дзвонить |
| Clean up and make my start | Очистіть і почніть |
| Not the way I hoped for | Не так, як я сподівався |
| Welcome to New York | Ласкаво просимо до Нью-Йорка |
| Nothing movie-like | Нічого схожого на кіно |
| Nothing magic | Нічого магічного |
| People just tire to fight the constant battle | Люди просто втомлюються боротися з постійною боротьбою |
| Waiting to see a sign? | Чекаєте, щоб побачити знак? |
| Then you’ve seen the best already | Тоді ви вже бачили найкраще |
| The train comes at 1:15 | Потяг приходить о 1:15 |
| He said: «Maybe I’ll leave. | Він сказав: «Можливо, я піду. |
| Give you time… let you think.» | Дайте вам час… дайте вам подумати». |
| Don’t know just what he wants | Не знаю, чого він хоче |
| I’m all that I’ve got | Я все, що маю |
| But this time, I’m on it | Але цього разу я на цьому |
| Nothing movie-like | Нічого схожого на кіно |
| Nothing magic | Нічого магічного |
| People just tire to fight the constant battle | Люди просто втомлюються боротися з постійною боротьбою |
| Waiting to see a sign? | Чекаєте, щоб побачити знак? |
| Then you’ve seen the best already | Тоді ви вже бачили найкраще |
| Then you’ve seen the best already | Тоді ви вже бачили найкраще |
| Then you’ve seen his best already | Тоді ви вже бачили його найкраще |
| This time believe it | Цього разу повірте |
| Believe me | Повір мені |
| This time you’d better believe it | Цього разу вам краще повірити |
| You know I’m gone | Ти знаєш, що я пішов |
| Nothing movie-like | Нічого схожого на кіно |
| Nothing magic | Нічого магічного |
| People just tire to fight the constant battle | Люди просто втомлюються боротися з постійною боротьбою |
| Waiting to see a sign? | Чекаєте, щоб побачити знак? |
| Then you’ve seen the best already | Тоді ви вже бачили найкраще |
| Then you’ve seen the best already | Тоді ви вже бачили найкраще |
| Then you’ve seen the best already | Тоді ви вже бачили найкраще |
| Then you’ve seen his best already | Тоді ви вже бачили його найкраще |
Переклад тексту пісні Movielike - Jimmy Eat World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Movielike , виконавця -Jimmy Eat World
у жанріАльтернатива
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen | 2001 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2008 |