Переклад тексту пісні Just Watch The Fireworks - Jimmy Eat World

Just Watch The Fireworks (оригінал)

Here, you can be anything
And I think that scares you
I think that scares you
Here, I’ve been here before
But only by myself
Myself
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
What giving up gives you
And where giving up takes you
I’ve had and I’ve been
Here, in center frame
Here, there’s only air
And just enough space to fit
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I said, said, said it out loud over and over
Said, said, said it out loud, but what do I know?
Said, said, said it out loud over and over
Yeah
I said, said, said it out loud over and over
Said, said, said it out loud, but it did not help
I’ll stop now
Just enough so I can hear you
I’ll stay up as late as it takes
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I promised I’d see it again
I promised I’d see this with you now
I said, said, said it out loud over and over
Said, said, said it out loud, but it did not help
I’ll stop now
Just enough so I can hear you
I’ll stay up as long as it takes
I’ll stay up as late as it takes
I’ll stay up as late as it takes
As late as it takes
As late as it takes
As long as it takes, takes, takes
I’ll stay up as late as it takes
As long as it takes

(переклад)

Тут ви можете бути ким завгодно
І я думаю, що це вас лякає
Я думаю, що це вас лякає
Ось, я був тут раніше
Але тільки сам
Я сам
Я пообіцяв, що побачу це знову
Я обіцяв, що зараз побачу це з тобою
Я пообіцяв, що побачу це знову
Я обіцяв, що зараз побачу це з тобою
Що дає вам відмова
І куди вас заведе відмова
Я мав і був
Тут, у центральній рамці
Тут тільки повітря
І достатньо місця, щоб поміститися
Я пообіцяв, що побачу це знову
Я обіцяв, що зараз побачу це з тобою
Я пообіцяв, що побачу це знову
Я обіцяв, що зараз побачу це з тобою
Я казав, сказав, сказав це вголос знову і знову
Сказав, сказав, сказав вголос, але що я знаю?
Сказав, сказав, сказав це вголос знову і знову
Ага
Я казав, сказав, сказав це вголос знову і знову
Сказав, сказав, сказав вголос, але це не допомогло
Я зараз зупинюся
Досить, щоб я почула вас
Я буду спати стільки, скільки потрібно
Я пообіцяв, що побачу це знову
Я обіцяв, що зараз побачу це з тобою
Я пообіцяв, що побачу це знову
Я обіцяв, що зараз побачу це з тобою
Я казав, сказав, сказав це вголос знову і знову
Сказав, сказав, сказав вголос, але це не допомогло
Я зараз зупинюся
Досить, щоб я почула вас
Я буду спати стільки, скільки потрібно
Я буду спати стільки, скільки потрібно
Я буду спати стільки, скільки потрібно
Наскільки це потрібно
Наскільки це потрібно
Скільки це займе, займе, займе
Я буду спати стільки, скільки потрібно
Скільки це займе