Переклад тексту пісні If You Don't, Don't - Jimmy Eat World

If You Don't, Don't (оригінал)

What"s wrong baby, don"t they treat you like they should?
Did you take «em for it?
Every penny that you could?
We once walked out on the beach and once I almost touched your hand.
Oh how I dreamed to finally say such things then only to pretend.
Don"t you know I"m thinkin», drivin"405 past midnight.
You know I miss you.
Don"t you know that I miss you?
Ninth and Ash on a Tuesday night.
I would write to you from a museum mile, toast to you:
your whisper, your smile.
Up the stairs at the Weatherford, a ghost each place I hide.
If you don"t don"t know, why would you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don"t know, why would you say so?
Won"t you get your story straight.
If you don"t know, honey, why"d you just say so?
And I need this now more than I ever did.
If you don"t well, honey, then you don"t.
I left you waiting, at the least could we be friends?
Should have never started, ain"t that the way it always ends?
On my life I"ll try today, there"s so much I"ve felt I should say, but.
Even if your heart would listen, doubt I could explain.
If you don"t don"t know, why"d you say so?
Would you mean this please if it happens?
If you don"t know, why would you say so?
Won"t you get your story straight.
If you don"t know, honey, why"d you just say so?
Cause I need this now more than I ever did.
If you don"t well, honey, then you don"t.
So here we are now, a sip of wine a sip of water.
Someday maybe, maybe someday we"ll be smarter.
And I"m sorry that I"m such a mess, I drank all my money could get and,
took everything you let me have and then I never loved you back.
If you don"t don"t know, why would you say so?
Would you mean the please if it happens?
If you don"t know, why would you say so?
Won"t you get your story straight?
If you don"t know, honey, why"d you just say so?
Cause I need this now yeah need this, need this.
If you don"t well, honey, then you don"t
And if you don"t well, honey, then you don"t
If you don"t know, honey, honey, then you don"t.

(переклад)

Що не так, дитинко, вони не ставляться до тебе так, як повинні?
Ви прийняли «em за це?»
Кожен пенні, який ви могли?
Одного разу ми вийшли на пляж, і одного разу я мало не торкнувся твоєї руки.
Ой, як я мріяла нарешті сказати такі речі, щоб тільки прикидатися.
Хіба ти не знаєш, що я думаю», їду»405 за північ.
Ти знаєш, я сумую за тобою.
Хіба ти не знаєш, що я сумую за тобою?
Дев'ятий і Еш у вівторок увечері.
Я б написав тобі з музейної милі, тост за вас:
твій шепіт, твоя усмішка.
Вгору по сходах у Weatherford, привид у кожному місці, де я ховаюся.
Якщо ви не знаєте, чому ви так говорите?
Ви б це мали на увазі, будь ласка, якщо це трапиться?
Якщо ви не знаєте, чому ви так говорите?
Ви не зрозумієте свою історію.
Якщо ти не знаєш, любий, чому ти просто так сказав?
І зараз це мені потрібно більше, ніж будь-коли.
Якщо тобі не все добре, люба, тобі не так.
Я залишив вас чекати, принаймні ми могли бути друзями?
Не варто було починати, чи не так це завжди закінчується?
У своєму житті я спробую сьогодні, я так багато відчуваю, що маю сказати, але.
Навіть якби твоє серце слухалося, сумніваюся, що я міг би пояснити.
Якщо ви не знаєте, чому ви так сказали?
Ви б це мали на увазі, будь ласка, якщо це трапиться?
Якщо ви не знаєте, чому ви так говорите?
Ви не зрозумієте свою історію.
Якщо ти не знаєш, любий, чому ти просто так сказав?
Тому що зараз це мені потрібно більше, ніж будь-коли.
Якщо тобі не все добре, люба, тобі не так.
Отже, ми тут, ковток вина, ковток води.
Можливо, колись, можливо, колись ми станемо розумнішими.
І мені шкода, що я такий безлад, я пропив усі свої гроші, які міг отримати, і,
взяв усе, що ти дозволив мені мати, а потім я ніколи не любив тебе у відповідь.
Якщо ви не знаєте, чому ви так говорите?
Ви б мали на увазі будь ласка, якщо це трапиться?
Якщо ви не знаєте, чому ви так говорите?
Ви не можете зрозуміти свою історію?
Якщо ти не знаєш, любий, чому ти просто так сказав?
Тому що мені це потрібно зараз, так, потрібно це, потрібно це.
Якщо тобі не все добре, люба, тобі не так
І якщо тобі не все добре, мила, то ти не так
Якщо ти не знаєш, милий, любий, тоді ти не знаєш.