Переклад тексту пісні Half Right - Jimmy Eat World

Half Right - Jimmy Eat World
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Right, виконавця - Jimmy Eat World. Пісня з альбому Stay On My Side Tonight, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2004
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

Half Right

(оригінал)
Well, you shouldn’t doctor yourself
Well, I pictured somebody else
Someone who looks like what I look like
Would you say that the one of your dreams
Got in you and ripped out the seams?
That’s what I’d say
That’s what I’d say
He was a sucker for your double dose
Motherfucker turned white as a ghost
Don’t you say hi?
Don’t you say hi?
With a broken sink for a face
And a head that just takes up space
He’s not half right
He’s not half right
It’s already half passed
And it won’t last
I was sticking up for my friend
And there’s nothing much to defend
It’s a lost fight
It’s a lost fight
'Cause when I talk to you on the phone
Well, it’s just like being alone
It’s not half right
It’s not half right
(переклад)
Ну, ви не повинні самі лікуватися
Ну, я намалював когось іншого
Хтось, хто виглядає так, як я виглядаю
Чи можна сказати, що це одна з твоєї мрії
Потрапив у вас і розірвав шви?
Це те, що я б сказав
Це те, що я б сказав
Він був присоску від вашої подвійної дози
Ублюдок став білим, як привид
ти не вітаєшся?
ти не вітаєшся?
З розбитою раковиною для обличчя
І голова, яка просто займає місце
Він наполовину не правий
Він наполовину не правий
Вже половина минула
І це не триватиме
Я заступався за свого друга
І нема чого захищати
Це програний бій
Це програний бій
Тому що коли я розмовляю з вами по телефону
Ну, це як бути на самоті
Це не наполовину правильно
Це не наполовину правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Middle 2001
Pain 2004
Bleed American 2001
Sweetness 2001
Just Tonight 2008
Hear You Me 2001
Let It Happen 2007
Disintegration 2004
Always Be 2007
Work 2008
Action Needs An Audience 2009
Here It Goes 2007
Electable (Give It Up) 2007
23 2008
Gotta Be Somebody's Blues 2007
A Praise Chorus ft. Davey Vonbohlen 2001
Littlething 2009
My Best Theory 2009
Last Christmas 2001
Kill 2008

Тексти пісень виконавця: Jimmy Eat World

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019
Live It Up 2015