Переклад тексту пісні Futures - Jimmy Eat World

Futures (оригінал)

I, I always believed in futures
I hope for better in November
I try the same losing lucky numbers
It could be a cold night for a lifetime
Hey now, you can’t keeping saying endlessly
My darling, how long until this affects me?
Say hello to good times
(Say hello)
Trade up for the fast ride
(We close our eyes)
We close our eyes while the nickel and dime take the streets completely
I, I always could count on futures
That things would look up, and they look up
Why is it so hard to find a balance between living decent and the cold and real?
Hey now, what is it you think you see?
My darling, now’s the time to disagree
Say hello to good times
(Say hello)
Trade up for the fast ride
(We close our eyes)
We close our eyes while the nickel and dime take the streets completely
Hey now, the past is told by those who win
My darling, what matters is what hasn’t been
Hey now, we’re wide awake and we’re thinking
My darling, believe your voice can mean something
Say hello to good times
(Say hello)
Trade up for the fast ride
(We close our eyes)
We close our eyes while the nickel and dime take the streets completely
We close our eyes while the nickel and dime take the streets completely

Futures (переклад)

Я, я завжди вірив у майбутнє
Сподіваюся, що в листопаді буде краще
Я пробую ті самі програвати щасливі числа
Це може бути холодна ніч на все життя
Привіт, ти не можеш говорити нескінченно
Мій любий, як довго це торкнеться мене?
Привітайся з гарними часами
(Привітайся)
Обмін на швидку їзду
(Ми закриваємо очі)
Ми закриваємо очі, поки монети повністю захоплюють вулиці
Я, я завжди міг розраховувати на майбутнє
Щоб речі виглядали, а вони виглядають
Чому так важко знайти баланс між гідним життям і холодним і справжнім?
Привіт, що це, на вашу думку, ви бачите?
Мій любий, зараз настав час не погоджуватися
Привітайся з гарними часами
(Привітайся)
Обмін на швидку їзду
(Ми закриваємо очі)
Ми закриваємо очі, поки монети повністю захоплюють вулиці
Гей, минуле розповідають ті, хто перемагає
Мій коханий, важливо те, чого не було
Гей, ми вже не спимо і думаємо
Мій любий, повір, що твій голос може щось означати
Привітайся з гарними часами
(Привітайся)
Обмін на швидку їзду
(Ми закриваємо очі)
Ми закриваємо очі, поки монети повністю захоплюють вулиці
Ми закриваємо очі, поки монети повністю захоплюють вулиці