Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Me This Is Heaven, виконавця - Jimmy Eat World. Пісня з альбому Clarity, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
For Me This Is Heaven(оригінал) |
| The first star I see may not be a star |
| We can’t do a thing but wait |
| So let’s wait for one more, oh-oh |
| And the time, such clumsy time |
| In deciding if it’s time |
| I’m careful, but not sure how it goes |
| You can lose yourself in your courage |
| When the time we have now ends |
| And when the big hand goes round again |
| Can you still feel the butterflies? |
| Can you still hear the last goodnight? |
| And the mindless comfort grows |
| When I’m alone with my great plans |
| And this is what she said gets her through it |
| «If I don’t let myself be happy now, then when? |
| If not now, when?» |
| When the time we have now ends |
| And when the big hand goes round again |
| Can you still feel the butterflies? |
| Can you still hear the last goodnight? |
| I close my eyes and believe |
| And wherever you are, angel for |
| When the time we have now ends |
| (When the time we have now) |
| And when the big hand goes round again |
| (When the time we have now) |
| Can you still feel the butterflies? |
| (When the time we have now) |
| Can you still hear the last goodnight? |
| (When the time we have now ends) |
| (переклад) |
| Перша зірка, яку я бачу, може бути не зіркою |
| Ми не можемо нічого робити, крім як чекати |
| Тож зачекаємо ще одного, о-о |
| І час, такий незграбний час |
| Вирішуючи, чи настав час |
| Я обережний, але не знаю, як це відбувається |
| Ви можете втратити себе у своїй сміливості |
| Коли час, який у нас зараз, закінчиться |
| І коли велика рука знову обійдеться |
| Ти ще відчуваєш метеликів? |
| Ти все ще чуєш останню спокійну ніч? |
| І бездумний комфорт зростає |
| Коли я наодинці зі своїми великими планами |
| І ось те, що вона сказала, допомагає їй пройти через це |
| «Якщо я не дозволю собі бути щасливим зараз, то коли? |
| Якщо не зараз, коли?" |
| Коли час, який у нас зараз, закінчиться |
| І коли велика рука знову обійдеться |
| Ти ще відчуваєш метеликів? |
| Ти все ще чуєш останню спокійну ніч? |
| Я закриваю очі і вірю |
| І де б ти не був, ангел для |
| Коли час, який у нас зараз, закінчиться |
| (коли час у нас є зараз) |
| І коли велика рука знову обійдеться |
| (коли час у нас є зараз) |
| Ти ще відчуваєш метеликів? |
| (коли час у нас є зараз) |
| Ти все ще чуєш останню спокійну ніч? |
| (Коли закінчиться час, який у нас є) |