Переклад тексту пісні Firefight - Jimmy Eat World

Firefight (оригінал)

This is where our diligence has lead
The waves roll in to claim our patient steps
Can we become more than just ourselves?
And leave the sand, I wonder will I doubt
It’s firefight, I won’t run.
They’re spitting spite all through my blood
For you and me, there’s nowhere left to hide
Except you and me, there’s no one else alive
This is now the moment after next.
All these silver eyes of the temptress
Why open the door if you won’t go?
Don’t ask twice if you don’t wanna know.
It’s firefight, I won’t run.
They’re spitting spite all in my blood
For you and me, there’s nowhere left to hide
Except you and me, there’s no one else alive
Is there an answer?
If it’s an honest one, honestly worth this question
There’s no question
The city has no limits
I am who I wanna be, but you could be anything
Just be anything here with me.
Endless quotes and with the secondhand
If you let go then that’s where time will stand.
It’s firefight, I won’t run.
They’re spitting spite all through my blood
For you and me, there’s nowhere left to hide
Except you and me, there’s no one else alive
It’s firefight, I won’t run.
They’re spitting spite all through my blood
For you and me, there’s nowhere left to hide
Except you and me, there’s no one else alive.

Firefight (переклад)

Ось до чого привела наша старанність
Хвилі набігають, щоб вимагати кроки наших пацієнтів
Чи можемо ми стати не просто собою?
І залиште пісок, цікаво, чи буду я сумніватися
Це перестрілка, я не біжу.
Вони плюють назло мою кров
Вам і мені більше нікуди сховатися
Крім вас і мене, більше нікого в живих немає
Це тепер момент після наступного.
Усі ці сріблясті очі спокусниці
Навіщо відкривати двері, якщо не йдеш?
Не питайте двічі, якщо не хочете знати.
Це перестрілка, я не біжу.
Вони все плюють у мою кров
Вам і мені більше нікуди сховатися
Крім вас і мене, більше нікого в живих немає
Чи є відповідь?
Якщо це чесний, то це питання варте того
Немає запитань
Місто не має обмежень
Я ким я хочу бути, але ти можеш бути ким завгодно
Просто будьте зі мною чим завгодно.
Нескінченні цитати і з секонд-хенду
Якщо ви відпустите, то час буде стояти.
Це перестрілка, я не біжу.
Вони плюють назло мою кров
Вам і мені більше нікуди сховатися
Крім вас і мене, більше нікого в живих немає
Це перестрілка, я не біжу.
Вони плюють назло мою кров
Вам і мені більше нікуди сховатися
Крім вас і мене, більше нікого в живих немає.