Переклад тексту пісні Dizzy - Jimmy Eat World

Dizzy (оригінал)

You close your eyes and kiss your hand then you blow it
But it isn’t meant for me, and I notice
If the choice was ours alone
Then why’d we both choose letting go?
Does it end like this?
Time never had a chance to heal your heart
Just a number always counting down to a new start
If you always knew the truth
Then the world would spin around you
Are you dizzy yet?
Respectfully, so honestly I’m calling out
Do you hear the conversation we talk about?
Back away to the safety of a quiet house
If there’s half a chance in this moment
When your eyes meet mine, we show it off
All talk and not a lot to think, we were living dreams
And shame never crept close to our naked feet
If there’s something left to lose
Then don’t let me wear out my shoes
I’m still walking
I tried, but it rang and rang, I called all night
On a payphone, remember those from another life?
If everything I meant to you
You can lick and seal then fold in two
Then I’ve been so blind
Oh, oh take it all back, take the first, the last and only
Oh, oh take it all back, take it all back
Everything you showed me
Oh, oh this must be how it feels when the feeling goes
I told you as I hovered, I never felt this way
You said I have the shot that stops my clock
Baby it’s OK
You said you’d never have regrets
Jesus, is there someone yet
Who got their wish;
did you get yours, babe?

Dizzy (переклад)

Ти закриваєш очі і цілуєш руку, а потім подуш
Але це не призначено для мене, і я помічаю
Якби вибір був лише за нами
Тоді чому ми обоє вирішили відпустити?
Чи закінчиться це так?
Час ніколи не мав шансу вилікувати ваше серце
Лише число, яке завжди повертає до нового початку
Якби ти завжди знав правду
Тоді світ крутиться навколо вас
У вас ще паморочиться голова?
З повагою, так чесно, я закликаю
Ви чуєте розмову, про яку ми говоримо?
Поверніться в безпеку тихого будинку
Якщо в цей момент є половина шансу
Коли твої очі зустрічаються з моїми, ми це показуємо
Усі говорять і не багато думають, ми були живими мріями
І сором ніколи не підкрадався до наших голих ніг
Якщо є що втрачати
Тоді не дозволяйте мені зношувати взуття
я ще йду
Я пробував, але дзвонив і дзвонив, я дзвонив всю ніч
Пам’ятаєте в таксофоні ті з іншого життя?
Якщо все, що я значив для тебе
Ви можете облизувати й запечатувати, а потім скласти вдвоє
Тоді я був такий сліпий
О, о заберіть все назад, візьміть перше, останнє і єдине
О, о заберіть все назад, заберіть все назад
Все, що ти мені показав
О, о, це, мабуть, як це відчути, коли це відчуття проходить
Я — тобі, як навійному, не відчував такого
Ви сказали, що в мене є постріл, який зупинить мій годинник
Дитино, все добре
Ви сказали, що ніколи не пошкодуєте
Ісусе, чи є ще хтось
Хто здійснив своє бажання;
ти отримав своє, дитинко?