Переклад тексту пісні Coffee And Cigarettes - Jimmy Eat World

Coffee And Cigarettes (оригінал)

When I finally finished school
It was the first thing that I did
What every townie kid dreams of
I packed and started west
A thousand dollars I had saved
And my sister’s two cassettes
The Dead from Fillmore East
And Otis Redding’s Greatest Hits
Coffee and cigarettes
As simple as it gets
Of all the things I think I’ll miss
There’s staying up with you
Coffee and cigarettes
Coffee and cigarettes
Then, I commit with some restraint
To a boy I thought might care
It didn’t work but I found out soon
And never dug roots there
I’ve been a lot of places since
And nothing else compares
To easy times and easy eyes
To meet you in a stare

(переклад)

Коли я нарешті закінчив школу
Це було перше, що я зробила
Про що мріє кожна міська дитина
Я упакував речі та вирушив на захід
Тисяча доларів, яку я заощадив
І дві касети моєї сестри
Мертві з Філлмор Іст
І найбільші хіти Отіса Реддінга
Кава і сигарети
Наскільки просто це буває
З усіх речей, які, я думаю, я буду сумувати
Не спати з вами
Кава і сигарети
Кава і сигарети
Тоді я взяв певну стриманість
Хлопчику, який, як я думав, може бути байдужим
Це не спрацювало, але я незабаром дізнався
І ніколи там коріння не копав
Відтоді я був у багатьох місцях
І ні з чим іншим не можна порівняти
До легких часів і легких очей
Щоб зустріти вас поглядом