Переклад тексту пісні Closer - Jimmy Eat World

Closer (оригінал)

Everyday I get a little closer, dear
Will you love me darling when I get there?
I’ll need sunshine, I’ll need rest
Pour us whiskey, water, kiss
Remember me, she said smiling
Write my name somewhere safe
Touch and taste
Fades with space
I’ll never be who you’ll dream
Everyday I try a little harder, dear
But those things you do, I don’t wanna hear
You’ll have yours, I’ll have mine
No one guilty, no one right
La la la
La la la
You’ll have yours, I’ll have mine
No one guilty, no one right
Everyday I get a little closer, dear
Gonna drive fast all night till I get there
Not much time we can waste
Nothing great left to save

(переклад)

З кожним днем ​​я стаю ближче, любий
Ти любиш мене, любий, коли я приїду?
Мені потрібно сонце, мені потрібен відпочинок
Налийте нам віскі, воду, поцілуйте
Пам’ятай мене, сказала вона, усміхаючись
Напишіть моє ім’я в безпечному місці
На дотик і смак
Зникає з простором
Я ніколи не стану тим, ким ти мрієш
З кожним днем ​​я стараюся дедалі більше, любий
Але те, що ви робите, я не хочу чути
Ти будеш мати свою, я маю свою
Ніхто не винен, ніхто не правий
Ла-ля-ля
Ла-ля-ля
Ти будеш мати свою, я маю свою
Ніхто не винен, ніхто не правий
З кожним днем ​​я стаю ближче, любий
Я буду їхати швидко всю ніч, поки не доїду
Ми не можемо втратити багато часу
Не залишилося нічого чудового для збереження