Переклад тексту пісні Blister - Jimmy Eat World

Blister (оригінал)

«Take advantage of these times,» you said
You let me down, It hasn’t been the first time
As I’m falling in the pit of fire
My mind’s made up: I’m never coming back here
And how long would it take me
To walk across the United States all alone?
The west coast has been traumatized
And I think I’m the only one still alive
Is it just a coincidence
To see you by yourself with no direction?
Now it’s time to move on
And don’t you know that things aren’t getting better?
And how long would it take me
To walk across the United States all alone?
The west coast has been traumatized
And I think I’m the only one still alive
When the world caves in whatcha you going to do?
When the world caves in whatcha you going to do for me?
When the world caves in whatcha you going to do?
When the world caves in whatcha you going to do for me?
Don’t try and stop me because I’m falling fast
Into this pit of fire which surrounds us all
In a blanket of fear that I’ve been wrapped in for years
Don’t try and stop me, you can’t stop me
And how long would it take me
To walk across the United States all alone?
The west coast has been traumatized
And I think I’m the only one still alive

(переклад)

«Скористайтеся цими часами», — сказали ви
Ви мене підвели, це було не вперше
Коли я падаю у вогненну яму
Я вирішив: я ніколи сюди не повернуся
І скільки часу мені це займе
Щоб прогулятися Сполученими Штатами на самоті?
Західне узбережжя постраждало
І я вважаю, що я єдиний, хто ще живий
Чи це простий збіг обставин
Побачити вас самих без довідки?
Тепер настав час рути далі
І хіба ви не знаєте, що справи не покращуються?
І скільки часу мені це займе
Щоб прогулятися Сполученими Штатами на самоті?
Західне узбережжя постраждало
І я вважаю, що я єдиний, хто ще живий
Коли світ зазнає, що ти збираєшся робити?
Коли світ зазнає, що ти збираєшся зробити для мене?
Коли світ зазнає, що ти збираєшся робити?
Коли світ зазнає, що ти збираєшся зробити для мене?
Не намагайтеся зупинити мене, бо я швидко падаю
У цю вогняну яму, яка оточує нас усіх
У ковдрі страху, у який я був огорнутий роками
Не намагайтеся зупинити мене, ви не можете зупинити мене
І скільки часу мені це займе
Щоб прогулятися Сполученими Штатами на самоті?
Західне узбережжя постраждало
І я вважаю, що я єдиний, хто ще живий