Переклад тексту пісні Anais - Jimmy Eat World

Anais (оригінал)

There was so much we felt we discovered
Breathing heavy with your face against my shirt
You were the one who said I love you first
Isn’t it funny how the feeling starts to fade
You’re realizing as you’re motoring
Waving to me from your friend’s Cabriolet
Sister Christian on, ironically
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come on see me tonight
I don’t blame you for abandoning your home
They say you gotta try everything at least once
Then you’ll understand
Hell yeah you’ll really know
I wrote a million words with nothing great to say
Hope that repetition could elevate me
Someday you’d read me on an airline magazine
Something you might mistake as fate calling
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come on see me tonight
(Come on, Anais)
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Someone told me once I’m better off, instead
Another said that I’d do good to just forget
But neither of them ever met you at your best
Come and see me and we’ll both find out what happens
Come and see me and we’ll brush up on bad habits
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come on see me tonight
(Come on, Anais)
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
Come and see me tonight
Come and see me tonight
Come on, Anais
(Come on, Anais)
(Come on, Anais)
Come on, Anais
Come on, Anais

Anais (переклад)

Ми так багато чого відчули, що відкрили
Важко дихати, притискаючись обличчям до моєї сорочки
Ти перший сказав, що я люблю тебе
Хіба не смішно, як почуття починає зникати
Ви розумієте, як їдете на автомобілі
Махає мені з кабріолета вашого друга
За іронією долі, сестра Крістіан
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходь до мене сьогодні ввечері
Я не звинувачую вас у тому, що ви покинули свій дім
Кажуть, що потрібно спробувати все хоча б раз
Тоді ти зрозумієш
В біса так, ти справді знатимеш
Я написав мільйон слів, але нічого цікавого не сказати
Сподіваюся, це повторення може підняти мене
Колись ти прочитаєш мене в журналі авіакомпанії
Щось, що ви можете помилково помилково прийняти як долю
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходь до мене сьогодні ввечері
(Давай, Анаіс)
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
Хтось сказав мені, що коли мені стане краще
Інший сказав, що я зроблю добре, щоб просто забути
Але жоден із них ніколи не зустрічав вас у найкращому вигляді
Приходьте до мене, і ми обидва дізнаємося, що станеться
Приходьте до мене, і ми позбудемося шкідливих звичок
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходь до мене сьогодні ввечері
(Давай, Анаіс)
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Приходьте до мене сьогодні ввечері
Давай, Анаіс
(Давай, Анаіс)
(Давай, Анаіс)
Давай, Анаіс
Давай, Анаіс