Переклад тексту пісні Window on the World - Jimmy Buffett

Window on the World (оригінал)

A broken promise I kept too long
A greasy shade and a curtain drawn
A broken glass and a heart gone wrong
That’s my window on the world
A cup of coffee in a shaky hand
Wakin' up in a foreign land
Tryin' to act like I got somethin' planned
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
Don’t let mama cut those curfs
That’s my window on the world
In broad daylight that circus tent pulled up stakes
I don’t know where it went
A close dark room with a busted vent
That’s my window on the world
I think about you when I’m countin' sheep
I think about you, then I can’t sleep
I think that ocean is just so deep
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
The queen of sheba meets the duke of earle
That’s my window on the world
Down on indiana avenue
Wes and jimmy, man they played the blues
I guess they were only passin' through
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
Don’t let mama cut those curfs
That’s my window on the world
That’s my window on the world
Could you stand a little closer, girl
The queen of sheba meets the duke of earle
That’s my window on the world

Window on the World (переклад)

Порушена обіцянка, яку я виконував занадто довго
Жирний відтінок і засунуті штори
Розбите скло і серце розбилося
Це моє вікно у світ
Чашка кави в тремтячій руці
Прокинутися на чужині
Намагаюся поводитися так, ніби я щось запланував
Це моє вікно у світ
Це моє вікно у світ
Чи не могла б ти стати трошки ближче, дівчино
Не дозволяйте мамі обрізати ці манжети
Це моє вікно у світ
Серед білого дня той цирковий намет підняв ставки
Я не знаю, куди це поділося
Тісна темна кімната з пробитим вентиляційним отвором
Це моє вікно у світ
Я думаю про тебе, коли рахую овець
Я думаю про тебе, а потім не можу заснути
Я думаю, що океан так глибокий
Це моє вікно у світ
Це моє вікно у світ
Чи не могла б ти стати трошки ближче, дівчино
Королева Савська зустрічає герцога Ерла
Це моє вікно у світ
Вниз на Індіанській авеню
Вес і Джиммі, вони грали блюз
Мабуть, вони просто проходили
Це моє вікно у світ
Це моє вікно у світ
Чи не могла б ти стати трошки ближче, дівчино
Не дозволяйте мамі обрізати ці манжети
Це моє вікно у світ
Це моє вікно у світ
Чи не могла б ти стати трошки ближче, дівчино
Королева Савська зустрічає герцога Ерла
Це моє вікно у світ