Переклад тексту пісні Come Monday - Jimmy Buffett

Come Monday - Jimmy Buffett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Monday, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Boats, Beaches, Bars & Ballads, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.05.1992
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Come Monday

(оригінал)
Headin' out to San Fransisco
For the Labor Day, weekend show
I got my Hushpuppies on
I guess I never was meant for glitter rock & roll
And honey I didn’t know
That I’d be missing you so
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
Yes, it’s been quite a summer
Rent-a-car's and west bound trains
And now you’re off on vacation
Something you tried to explain
And darlin', yes I love you so
That’s the reason I just let you go
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
I can’t help it honey
You’re that much a part of me now
Remember that night in Montana
When we said there’d be no room for doubt
I hope you’re enjoying the scen’ry
I know it’s pretty up there
We can go hiking on Tuesday
With you, I’d walk anywhere
California has worn me quite thin
I just can’t wait to see you again
Come Monday, it’ll be all right
Come Monday, I’ll be holding you tight
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
I spent 4 lonely days, in a brown L.A. haze
And I just want you back by my side
(переклад)
Вирушайте до Сан-Франциско
До Дня праці, шоу вихідного дня
Я вдягнув своїх Hushpuppies
Мабуть, я ніколи не був призначений для блискучого рок-н-ролу
І любий, я не знав
Що я так сумую за тобою
У понеділок все буде добре
Приходьте в понеділок, я буду міцно тримати вас
Я провів 4 самотні дні в коричневому серпанку Лос-Анджелеса
І я просто хочу, щоб ти повернувся зі мною
Так, це було досить літо
Прокат автомобілів і потяги, що прямують на захід
А тепер ви у відпустку
Щось ви намагалися пояснити
І любий, так, я так люблю тебе
Ось чому я просто відпустив вас
У понеділок все буде добре
Приходьте в понеділок, я буду міцно тримати вас
Я провів 4 самотні дні в коричневому серпанку Лос-Анджелеса
І я просто хочу, щоб ти повернувся зі мною
Я не можу втриматися мила
Тепер ти настільки частина мені
Згадайте ту ніч у Монтані
Коли ми сказали, що не може сумніватися
Сподіваюся, вам подобається краєвид
Я знаю, що там дуже добре
У вівторок ми можемо піти в похід
З тобою я б пішов куди завгодно
Каліфорнія дуже схудла
Я не можу дочекатися побачити вас знову
У понеділок все буде добре
Приходьте в понеділок, я буду міцно тримати вас
Я провів 4 самотні дні в коричневому серпанку Лос-Анджелеса
І я просто хочу, щоб ти повернувся зі мною
Я провів 4 самотні дні в коричневому серпанку Лос-Анджелеса
І я просто хочу, щоб ти повернувся зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995
Stars On The Water 1992

Тексти пісень виконавця: Jimmy Buffett

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007