Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fins, виконавця - Jimmy Buffett. Пісня з альбому Boats, Beaches, Bars & Ballads, у жанрі ПопДата випуску: 18.05.1992
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська
Fins(оригінал) |
| She came down from Cincinnati |
| It took her three days on the train |
| Lookin’for some peace and quiet |
| Hoped to see the sun again |
| But now she lives down by the ocean |
| She’s takin’care to look for sharks |
| They hang out in the local bars |
| And they feed right after dark |
| Can’t you feel 'em circlin', honey |
| Can’t you feel 'em swimmin’around |
| You got fins to the left, fins to the right |
| And you’re the only bait in town |
| Oh oh Oh oh You got fins to the left, fins to the right |
| And you’re the only girl in town |
| She’s saving up all of her money |
| Wants to head it south in May |
| Maybe roll in the sand with a rock 'n'roll man |
| Somewhere down Montserrat way |
| But the money’s good in the season |
| Helps to lighten up her load |
| Boys keep her high as the months go by She’s getting postcards from the road |
| Can’t you feel 'em closin’in, honey |
| Can’t you feel 'em schoolin’around |
| You got fins to the left, fins to the right |
| And you’re the only girl in town |
| Sailed off to Antigua |
| It took her three days on a boat |
| Lookin’for some peace and quiet |
| Maybe keep her dreams afloat |
| But now she feels like a remora |
| 'Cause the school’s still close at hand |
| Just behind the reef are the big white teeth |
| Of the sharks that can swim on the land |
| Can’t you feel 'em circlin', honey |
| Can’t you feel 'em schoolin’around |
| You got fins to the left, fins to the right |
| And you’re the only bait in town |
| You got fins to the left, fins to the right |
| And you’re the only girl in town |
| (переклад) |
| Вона прибула з Цинциннаті |
| У поїзді їй пішло три дні |
| Шукайте спокою і тиші |
| Сподіваюся знову побачити сонце |
| Але тепер вона живе біля океану |
| Вона піклується про те, щоб шукати акул |
| Вони тусуються в місцевих барах |
| І годують відразу після настання темряви |
| Ти не відчуваєш, як вони кружляють, любий |
| Ви не відчуваєте, як вони плавають навколо |
| У вас плавники ліворуч, плавці праворуч |
| І ви єдина приманка в місті |
| О о О о У вас плавники ліворуч, плавці праворуч |
| І ти єдина дівчина в місті |
| Вона накопичує всі свої гроші |
| Хоче вирушити на південь у травні |
| Можливо, покотитися в пісок із рок-н-роллю |
| Десь вниз по Монсеррату |
| Але гроші хороші в сезон |
| Допомагає полегшити її навантаження |
| Хлопці тримають її на високому рівні протягом місяців Вона отримує листівки з дороги |
| Ти не відчуваєш, як вони наближаються, любий |
| Ви не відчуваєте, як вони навчаються в школі |
| У вас плавники ліворуч, плавці праворуч |
| І ти єдина дівчина в місті |
| Відплив до Антигуа |
| Їй пішло три дні на човні |
| Шукайте спокою і тиші |
| Можливо, зберегти її мрії на плаву |
| Але тепер вона почуває себе реморою |
| Тому що школа все ще поруч |
| Відразу за рифом великі білі зуби |
| Про акул, які можуть плавати на землі |
| Ти не відчуваєш, як вони кружляють, любий |
| Ви не відчуваєте, як вони навчаються в школі |
| У вас плавники ліворуч, плавці праворуч |
| І ви єдина приманка в місті |
| У вас плавники ліворуч, плавці праворуч |
| І ти єдина дівчина в місті |