Переклад тексту пісні Gulf Coast Girl - Caroline Jones, The Pelicanaires, Caroline Jones, The Pelicanaires feat. Jimmy Buffett, Kenny Chesney, Lukas Nelson, Mac McAnally

Gulf Coast Girl (оригінал)

I love Pensacola, and Apalachicola, and Tampa, St. Pete
My particular bare feet like to splash in the waves
Maybe misbehave, occasionally
I spend a fair amount of time at the Flora-Bama line
Destined to hang out more at Mobile and Gulf Shores
A very special chart, is locked in my heart, of places that I love to be
Cause I’m a gulf coast girl
Partial to the warm winds & the salty water!
Gulf coast girl
Yeah, I got a little mermaid in me
And in the whole wide world
No other place where the days and the nights run hotter
Gulf coast girl
Right at home on my American sea
Have a world of fun, on a Pascagoula run
And you might get lucky on a beach in Biloxi
Get tanner, get thinner and go home a winner, occasionally
We can surf Boca Chica and Galveston Bay
Ride horses on the beach in South Padre
No we’re not in Kansas.
Ola!
Port Aransas
Do you wanna two-step with me?
Cause I’m a gulf coast girl
Partial to the warm winds & the salty water!
Gulf coast girl
Yeah, I got a little mermaid in me
And in the whole wide world
No other place where the days and the nights run hotter
Gulf coast girl
Right at home on my American sea
She’s a Louisiana little ‘bove the mighty Mississip
Right down from New Orleans!
Give me a po boy to go, I never was a show
And I know, just what that means
And I’m a Gulf.
Coast.
Girl
I’m Gulf Coast girl
I gotta little mermaid in me
And in the whole wide world
No other place where the days and the nights run hotter
Gulf coast girl.
a
Yeah, I’m right at home on my American sea
I’m right at home on my American sea
I gotta little mermaid in me

(переклад)

Я люблю Пенсаколу, Апалачіколу, Тампу, Сент-Піт
Мої босі ноги люблять плескатися на хвилях
Можливо, зрідка поводяться погано
Я проводжу достатню кількість часу на лінії Флора-Бама
Призначений для більшого спілкування в Mobile та Gulf Shores
У моєму серці закрита дуже особлива таблиця місць, де я люблю бути
Тому що я дівчина з узбережжя Мексиканської затоки
Частково від теплих вітрів і солоної води!
Дівчина узбережжя Мексиканської затоки
Так, у мене русалонька
І в усьому світі
Немає іншого місця, де дні й ночі стають спекотнішими
Дівчина узбережжя Мексиканської затоки
Прямо вдома на моєму Американському морі
Розважайтеся на пробігу Паскагула
І вам може пощастити на пляжі в Білоксі
Зробіть засмагу, схудніть і час від часу повертайтеся додому як переможець
Ми можемо серфінгувати в Бока-Чіці та затоці Галвестон
Покатайтеся на конях на пляжі в Саут-Падре
Ні, ми не в Канзасі.
Оля!
Порт Аранзас
Хочеш зробити два кроки зі мною?
Тому що я дівчина з узбережжя Мексиканської затоки
Частково від теплих вітрів і солоної води!
Дівчина узбережжя Мексиканської затоки
Так, у мене русалонька
І в усьому світі
Немає іншого місця, де дні й ночі стають спекотнішими
Дівчина узбережжя Мексиканської затоки
Прямо вдома на моєму Американському морі
Вона Луїзіана трохи вище могутнього Міссісіпа
Прямо з Нового Орлеана!
Дайте мені по хлопчику, я ніколи не був шоу
І я знаю, що це означає
А я затока.
Узбережжя.
дівчина
Я дівчина з узбережжя Мексиканської затоки
У мене русалонька
І в усьому світі
Немає іншого місця, де дні й ночі стають спекотнішими
Дівчина узбережжя Мексиканської затоки.
а
Так, я як удома на своєму Американському морі
Я просто вдома на своєму Американському морі
У мене русалонька