Переклад тексту пісні La Vie Dansante - Jimmy Buffett

La Vie Dansante (оригінал)

They can come take it all away
Break you heart by the light of day
Drown your love in a distant bay so lonely
See the ships heading for the rocks
See the time melting over the clocks
There’s a light shadows all the rocks that saves me It saves me That’s why i wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes me just where i want
That’s all i want
La vie dansante
Miss the beat if you close your eyes
Every night wears a new disguise
And i live when a new surprise surrenders
Feel it all with a willing heart
Every stop, there’s a place to start
If you know how to play the part with feeling
I play with feeling
Why don’t you wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes you just where you want
That’s all you want
La vie dansante
That’s why i wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes me just where i want
That’s all i want
La vie dansante

(переклад)

Вони можуть прийти і забрати це все
Розбийте своє серце при світлі дня
Утопіть свою любов у далекій бухті так самотньо
Подивіться на кораблі, що прямують до скель
Подивіться, як час тане за годинниками
Є легкі тіні, усі камені, які мене рятують Вони рятують мене Тому я блукаю й слідую за la vie dansante
На нічному вітрі, який несе мене куди я бажаю
Це все, чого я хочу
La vie dansante
Пропустіть ритм, якщо закриєте очі
Кожного вечора носить нову маску
І я живу, коли новий сюрприз піддається
Відчуйте все з охотним серцем
На кожній зупинці є з чого почати
Якщо ви знаєте, як зіграти роль із почуттям
Я граю почуттями
Чому б вам не побродити і не слідувати за la vie dansante
На нічному вітрі, який несе вас туди, куди ви хочете
Це все, що ви хочете
La vie dansante
Ось чому я блукаю й дотримуюся la vie dansante
На нічному вітрі, який несе мене куди я бажаю
Це все, чого я хочу
La vie dansante