| Down in Louisiana, bayous by and by
| Внизу в Луїзіані, бухта і мимо
|
| Pirogue pole or your natural soul
| Піроговий стовп або ваша природна душа
|
| Keeps you tied to a tree high tide
| Тримає вас прив’язаними до дерева припливу
|
| Beer joint lights come on
| Загоряються лампочки пивного клубу
|
| And then the crowd starts rollin' in
| І тоді натовп починає набігати
|
| Pretty soon you got stars on the water
| Досить скоро у вас з’явилися зірки на воді
|
| You got stars on the water
| У вас зірки на воді
|
| It’s like stars on the water, let it rain
| Це як зірки на воді, нехай іде дощ
|
| Beaumont to Biloxi
| Бомонта до Білоксі
|
| Sea breeze at your door
| Морський бриз біля ваших дверей
|
| Gypsy rains, dang hurricanes
| Циганські дощі, прокляті урагани
|
| White silver sandy shore
| Білий сріблястий піщаний берег
|
| «Blue Light» lounge is shinin'
| Лаунж «Blue Light» сяє
|
| Way out on the view
| Вийдіть на краєвид
|
| It looks just like stars on the water
| Виглядає як зірки на воді
|
| Just like stars on the water
| Як зірки на воді
|
| Just like stars on the water, let it rain
| Нехай іде дощ, як зірки на воді
|
| (guitar instrumental)
| (гітара інструментальна)
|
| When it’s midnight down in Mobile
| Коли опівночі в Mobile
|
| Moonbeams on the bay
| Місячні промені на затоці
|
| They come from miles around to dance the jukebox down
| Вони приходять із кілометрів, щоб танцювати музичний автомат
|
| And dig the good time sounds they play
| І копайте гарні звуки, які вони грають
|
| All across the harbour
| Через всю гавань
|
| Night lights shinin' in
| Світять нічні вогні
|
| It looks just like stars on the water
| Виглядає як зірки на воді
|
| Just like stars on the water
| Як зірки на воді
|
| Just like stars on the water, let it rain
| Нехай іде дощ, як зірки на воді
|
| Pretty soon ya got stars on the water
| Досить скоро у вас з’явилися зірки на воді
|
| You got stars on the water
| У вас зірки на воді
|
| It’s like stars on the water, let it rain
| Це як зірки на воді, нехай іде дощ
|
| — Notes:
| — Примітки:
|
| Background Vocals: Timothy B. Schmit | Бэк-вокал: Тімоті Б. Шміт |