Переклад тексту пісні Why Don't We Get Drunk - Jimmy Buffett

Why Don't We Get Drunk (оригінал)

I really do appreciate the fact you’re sittin' here
Your voice sounds so wonderful
But your face don’t look too clear
So, Barmaid, bring a pitcher, another round of brew
Honey, why don’t we get drunk and screw
Why don’t we get drunk and screw
I just bought a waterbed filled up for me and you
They say you are a snuff queen, Honey, I don’t think that’s true
So, why don’t we get drunk and screw
Why don’t we get drunk and screw
I just bought a waterbed filled up for me and you
They say you are a snuff queen, Honey, I don’t think that’s true
So, why don’t we get drunk and screw

(переклад)

Я справді ціную, що ви тут сидите
Ваш голос звучить так чудово
Але ваше обличчя виглядає не дуже чітким
Тож, барменша, принеси глечик, ще одну порцію пива
Любий, чому б нам не напитися і не потрапити
Чому б нам не напитися і не потрапити
Я щойно купив водяне ліжко, наповнене для себе і вас
Кажуть, що ти королева табакерки, дорога, я не думаю, що це правда
Тож чому б нам не напитися і не поганятися
Чому б нам не напитися і не потрапити
Я щойно купив водяне ліжко, наповнене для себе і вас
Кажуть, що ти королева табакерки, дорога, я не думаю, що це правда
Тож чому б нам не напитися і не поганятися