Переклад тексту пісні Why The Things We Do - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Why The Things We Do (оригінал)

In an old house down by the beach
Lives an old man who’s just out of reach
Oh oh, he’s got nothing to lose
Some say he’s a crazy old man
A refugee from a rock and roll band
Oh oh, he’s still playing the blues
In the morning when you rise
Aren’t you glad to be alive
Oh oh, put on your barefoot shoes
When you dance beneath the moon rainbow
Can’t you feel the afterglow
Oh oh, why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
In the driftwood house you learn how to dream
Truth is stranger than fishing it seems
Oh oh, there’s no Earthly rules
And the people come just to hear him say
Life’s too short to live your way
Oh oh, who’s really fooling who
Invisible means are the key to support
Makes you king in your own court
Oh oh, what have you got to lose
Push the sadness from your heart
There’s no living after dark
Oh oh
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we…
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
In the morning when you rise
Aren’t you glad to be alive
Oh oh, put on your barefoot shoes
When you dance beneath the moon rainbow
Can’t you feel the afterglow
Oh oh, that’s why the things we do
That’s why the things we do
That’s why the things we do
That’s why the things we do

(переклад)

У старому будинку внизу біля берега
Живе старий, який просто недоступний
Ой, йому нема чого втрачати
Деякі кажуть, що він божевільний старий
Біженець із рок-н-рольного гурту
О, він все ще грає блюз
Вранці, коли ти встаєш
Хіба ти не радий, що живий
О, взуйтеся босоніж
Коли ти танцюєш під місячною веселкою
Ви не відчуваєте післясвічування
Ох, чому ми робимо
Чому ми робимо
Чому ми робимо
У будинку з коряг ви навчитеся мріяти
Здається, правда дивніша, ніж рибалка
Ой, нема земних правил
І люди приходять просто почути його слова
Життя занадто коротке, щоб жити по-своєму
Ох, хто кого насправді дурить
Невидимі засоби — ключ до підтримки
Зробить вас королем у власному дворі
Ой, що ти маєш втрачати
Викинь печаль із серця
Після настання темряви не жити
О о
Чому ми робимо
Чому ми робимо
Чому речі, які ми…
Чому ми робимо
Чому ми робимо
Чому ми робимо
Чому ми робимо
Вранці, коли ти встаєш
Хіба ти не радий, що живий
О, взуйтеся босоніж
Коли ти танцюєш під місячною веселкою
Ви не відчуваєте післясвічування
О, ось чому ми робимо
Ось чому ми робимо
Ось чому ми робимо
Ось чому ми робимо